Home Master Index
←Prev   Isaiah 7:12   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אחז לא אשאל ולא אנסה את יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr AKHz lA ASHAl vlA Ansh At yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum

King James Variants
American King James Version   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
King James 2000 (out of print)   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I test the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Other translations
American Standard Version   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
Darby Bible Translation   
And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the LORD to the test.”
God's Word   
But Ahaz answered, "I won't ask; I wouldn't think of testing the LORD."
Holman Christian Standard Bible   
But Ahaz replied, "I will not ask. I will not test the LORD."
International Standard Version   
But Ahaz replied, "I won't ask! I won't put the LORD to the test."
NET Bible   
But Ahaz responded, "I don't want to ask; I don't want to put the LORD to a test."
New American Standard Bible   
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"
New International Version   
But Ahaz said, "I will not ask; I will not put the LORD to the test."
New Living Translation   
But the king refused. "No," he said, "I will not test the LORD like that."
Webster's Bible Translation   
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
The World English Bible   
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."