Other translations
American Standard Version
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
Darby Bible Translation
Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim also and the son of Remaliah, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,
English Standard Version Journaling Bible
Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,
God's Word
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying,
Holman Christian Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,
International Standard Version
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have plotted this evil against you:
NET Bible
Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise.
New American Standard Bible
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
New International Version
Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying,
New Living Translation
Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying,
Webster's Bible Translation
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
The World English Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,