quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus ignis
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
For every warrior's boot used in battle, and every garment rolled in blood; this shall be used for burning and as fuel for the fire.
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.
For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
Every warrior's boot marching to the sound of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel in the fire.
For the trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire.
For every boot of the tramping soldier in battle tumult and every garment rolled in blood will be used for burning as fuel for a fire.
Indeed every boot that marches and shakes the earth and every garment dragged through blood is used as fuel for the fire.
For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Every warrior's boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.
The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!