ASHr hyh dbr yhvh Alyv bymy yASHyhv bn Amvn mlk yhvdh bSHlSH `SHrh SHnh lmlkv

quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The LORD spoke his word to Jeremiah when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah.

The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

This message from the LORD came to him during the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah,

The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.

to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Lord first spoke to him when Amon's son Josiah had been king of Judah for 13 years.

unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

The Word of the Lord came to Jeremiah in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.

This is an account of the words and deeds of Jeremiah, son of Hilkiah, one of the priests who lived in the village of Anathoth in the land of Benjamin. The word of the Eternal came to him in a series of messages that started coming to the prophet in the 13th year of Josiah son of Amon, king of Judah.

These are God’s messages to Jeremiah the priest (the son of Hilkiah) who lived in the town of Anathoth in the land of Benjamin. The first of these messages came to him in the thirteenth year of the reign of Amon’s son Josiah, king of Judah.

The word of the Lord came to him during the thirteenth year of the reign of King Josiah, son of Amon, king of Judah.

to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

The Lord spoke his word to Jeremiah during the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah.

The Message of Jeremiah son of Hilkiah of the family of priests who lived in Anathoth in the country of Benjamin. God’s Message began to come to him during the thirteenth year that Josiah son of Amon reigned over Judah. It continued to come to him during the time Jehoiakim son of Josiah reigned over Judah. And it continued to come to him clear down to the fifth month of the eleventh year of the reign of Zedekiah son of Josiah over Judah, the year that Jerusalem was taken into exile. This is what God said:

The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah,

to whom the word of the Lord came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Lord spoke to Jeremiah in the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah,

For the word of the Lord was made to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his realm. (For the word of the Lord was made to him in the days of Josiah, the son of Amon, the king of Judah, in the thirteenth year of his reign.)

The Lord first spoke to me in the thirteenth year that Josiah was king of Judah,

to whom the word of the Lord came in the days of Josi′ah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Lord’s word came to Jeremiah in the thirteenth year of Judah’s King Josiah, Amon’s son,

to whom the word of the Lord came during the thirteenth year (627 b.c.) of the reign of Josiah the son of Amon, king of Judah.

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The word of the Lord came to him in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Lord spoke his word to Jeremiah during the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah [C 627–626 bc; a good king who returned Israel to true worship; 2 Kin. 22:1—23:31; 2 Chr. 34–35].

The word of Adonai came to him during the days of King Josiah of Judah, son of Amon, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of Josi′ah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

A message from the Lord came to Jeremiah. It came in the 13th year that Josiah was king over Judah. Josiah was the son of Amon.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The word of Adonai came to him during the days of Yoshiyahu the son of Amon, king of Y’hudah, in the thirteenth year of his reign.

to whom the word of the Lord came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

To whom the Devar Hashem came in the days of Yoshiyah ben Amon Melech Yehudah, in the thirteenth year of his reign [i.e., 627.B.C.E.).

Yahweh spoke his word to Jeremiah when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah.

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Lord began to speak to Jeremiah in the 13th year that Josiah, son of Amon, was king of the nation of Judah.

The Lord spoke his word to Jeremiah. This happened during the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah.

to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, the king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,