vyAmr yhvh Aly Al tAmr n`r Anky ky `l kl ASHr ASHlKHk tlk vAt kl ASHr ATSvk tdbr

et dixit Dominus ad me noli dicere puer sum quoniam ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueris

But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go to all that I shall send you, and whatever I command you you shall speak.

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for you shall go to all that I shall send you, and whatsoever I command you you shall speak.

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

But the Lord said to me: “Do not say, ‘I am a youth,’ For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak.

But the Lord said unto me, “Say not, ‘I am a child,’ for thou shalt go to all whom I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for thou shalt go to whomsoever I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

But the LORD said to me, “Do not say, ‘I am only a youth’; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak.

But the LORD said to me, "Don't say that you are only a boy. You will go wherever I send you. You will say whatever I command you to say.

Then the LORD said to me: Do not say, "I am only a youth," for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.

Then the LORD told me, "Don't say, 'I'm only a young man,' for you will go everywhere I send you, and you will speak everything I command you.

The LORD said to me, "Do not say, 'I am too young.' But go to whomever I send you and say whatever I tell you.

But the LORD said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

But the LORD said to me, "Do not say, 'I am too young.' You must go to everyone I send you to and say whatever I command you.

The LORD replied, "Don't say, 'I'm too young,' for you must go wherever I send you and say whatever I tell you.

But the LORD said to me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatever I command thee thou shalt speak.

But Yahweh said to me, "Don't say, 'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.

The Lord said to me, ‘Do not say, “I am only a child.” You must go to everyone that I send you to. You must say whatever I tell you to say.

And Jehovah saith unto me, `Do not say, I [am] a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a boy.’ You must go everywhere I send you. And you must say whatever I tell you.

Eternal One: Don’t use your youth as an excuse; you can and will go wherever I send you. You can and will say whatever I tell you to say.

“Don’t say that,” he replied, “for you will go wherever I send you and speak whatever I tell you to.

But the Lord said: Do not say, “I am only a young boy.” You will go to whomever I send you, and you will speak whatever I command you.

But Yahweh said to me, “Do not say, ‘I am a youth,’ Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

But the LORD said unto me, Do not say, I am a child; for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Then the Lord said to me: Do not say, “I am only a youth,” for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.

But the Lord said to me, Say not, I am only a youth; for you shall go to all to whom I shall send you, and whatever I command you, you shall speak.

But the Lord said to me, “Don’t say, ‘I am only a boy.’ You must go everywhere I send you, and you must say everything I tell you to say.

God told me, “Don’t say, ‘I’m only a boy.’ I’ll tell you where to go and you’ll go there. I’ll tell you what to say and you’ll say it. Don’t be afraid of a soul. I’ll be right there, looking after you.” God’s Decree.

The Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a child.’ You must go to everyone to whom I send you and say whatever I command you.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a boy’; for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

But the Lord said to me, “Do not say that you are too young, but go to the people I send you to, and tell them everything I command you to say.

And the Lord said to me, Do not thou say, that I am a child; for thou shalt go to all things, to which I shall send thee, and thou shalt speak all things, whatever things I shall command to thee. (And the Lord said to me, Do not thou say, that I am but a child; for thou shalt go to whatever people I shall send thee, and thou shalt say whatever words I shall command thee.)

“Don't say you're too young,” the Lord answered. “If I tell you to go and speak to someone, then go! And when I tell you what to say, don't leave out a word!

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a youth’; for to all to whom I send you you shall go, and whatever I command you you shall speak.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a boy,’ for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

But the Lord said to me, ‘Do not say, “I am only a boy”; for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

The Lord responded, “Don’t say, ‘I’m only a child.’ Where I send you, you must go; what I tell you, you must say.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am [only] a young man,’ Because everywhere I send you, you shall go, And whatever I command you, you shall speak.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a youth’; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak.

But the Lord answered me, Do not say, “I am too young.” To whomever I send you, you shall go; whatever I command you, you shall speak.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am a youth,’ Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

But the Lord said to me, “Don’t say, ‘I am only a ·boy [child; youth].’ You must go everywhere I send you, and you must say everything I ·tell you to say [L command you].

But Adonai answered me, “Do not say ‘I’m only a boy!’ For to everyone I send you, you will go, and all I command you, you will speak.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a youth’; for to all to whom I send you you shall go, and whatever I command you you shall speak.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I’m too young.’ You must go to everyone I send you to. You must say everything I command you to say.

But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

But Adonai said to me, “Don’t say, ‘I’m just a child.’ “For you will go to whomever I send you, and you will speak whatever I order you.

But the Lord said to me, ‘Do not say, “I am only a boy”; for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

But Hashem said unto me, Say not, Na’ar anochi; for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

But Yahweh said to me, “Don’t say that you are only a boy. You will go wherever I send you. You will say whatever I command you to say.

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am a youth.’ For you shall go everywhere that I send you, and whatever I command you, you shall speak.

But the Lord said to me, “Don’t say, ‘I am only a boy.’ You must go everywhere I send you and say everything I tell you to say.

But the Lord said to me, “Don’t say, ‘I am only a boy.’ You must go everywhere that I send you. You must say everything I tell you to say.

But Yahweh said to me, “You must not say, ‘I am a youth,’ for to whomever I send you, you will go, and whatever I command you, you will speak.

But the Lord said to me, ‘Do not say, “I am too young.” You must go to everyone I send you to and say whatever I command you.