vySHlKH yhvh At ydv vyg` `l py vyAmr yhvh Aly hnh ntty dbry bpyk

et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in your mouth.

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Then the Lord put forth His hand and touched my mouth, and the Lord said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said unto me, “Behold, I have put My words in thy mouth.

Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:

And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:

Then the LORD put out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Then the LORD stretched out his hand and touched my mouth. The LORD said to me, "Now I have put my words in your mouth.

Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words.

The LORD stretched out his hand, touched my mouth, and then told me, "Look, I've put my words in your mouth.

Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I will most assuredly give you the words you are to speak for me.

Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I have put my words in your mouth.

Then the LORD reached out and touched my mouth and said, "Look, I have put my words in your mouth!

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.

Then the Lord touched my mouth with his hand. He said to me, ‘I am giving you the words that you must speak.

And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.

Then the Lord put out His hand and touched my mouth, and said to me, “See, I have put My words in your mouth.

Then the Eternal reached out and touched my mouth, and He gave me His divine message. Eternal One: Look, I have placed My words in you. You will know what to say now, for you will be My voice.

Then he touched my mouth and said, “See, I have put my words in your mouth!

Then the Lord stretched forth his hand and touched my mouth, and he said to me: Behold, I have placed my words into your mouth.

Then Yahweh sent forth His hand and touched my mouth, and Yahweh said to me, “Behold, I have put My words in your mouth.

Then the LORD put forth his hand and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Then the Lord reached out his hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with my words.

Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put My words in your mouth.

Then the Lord reached out his hand and touched my mouth. He said to me, “See, I am putting my words in your mouth.

God reached out, touched my mouth, and said, “Look! I’ve just put my words in your mouth—hand-delivered! See what I’ve done? I’ve given you a job to do among nations and governments—a red-letter day! Your job is to pull up and tear down, take apart and demolish, And then start over, building and planting.”

Then the Lord stretched out his hand and touched my mouth. The Lord said to me: There! I have now placed my words in your mouth.

Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth.

Then the Lord reached out, touched my lips, and said to me, “Listen, I am giving you the words you must speak.

And the Lord sent his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have given my words in thy mouth; (And the Lord put forth his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have put my words in thy mouth;)

The Lord reached out his hand, then he touched my mouth and said, “I am giving you the words to say,

Then the Lord put forth his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Then the Lord put out his hand and touched my mouth, and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth.

Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, ‘Now I have put my words in your mouth.

Then the Lord stretched out his hand, touched my mouth, and said to me, “I’m putting my words in your mouth.

Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me, “Behold (hear Me), I have put My words in your mouth.

Then the Lord put out his hand and touched my mouth. And the Lord said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Then the Lord extended his hand and touched my mouth, saying to me, See, I place my words in your mouth!

Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me, “Behold, I have put My words in your mouth.

Then the Lord ·reached [L sent] out his hand and touched my mouth [C to consecrate it; Is. 6:7]. He said to me, “See, I am putting my words in your mouth.

Then Adonai stretched out His hand and touched my mouth and Adonai said to me, “Behold, I have put My words in your mouth.

Then the Lord put forth his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Then the Lord reached out his hand. He touched my mouth and spoke to me. He said, “I have put my words in your mouth.

Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Then Adonai put out his hand and touched my mouth, and Adonai said to me, “There! I have put my words in your mouth.

Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, ‘Now I have put my words in your mouth.

Then Hashem put forth His yad, and touched my mouth. And Hashem said unto me, Hinei, I put My words in thy mouth.

Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Yahweh said to me, “Now I have put my words in your mouth.

Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said to me, “Now, I have put My words in your mouth.

Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. He said to me, “Jeremiah, I am putting my words in your mouth.

Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. He said to me, “See, I am putting my words in your mouth.

Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, “Look, I have put my words in your mouth.

Then the Lord reached out his hand and touched my mouth and said to me, ‘I have put my words in your mouth.