Other translations
American Standard Version
A glorious throne,'set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Darby Bible Translation
A throne of glory, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
English Standard Version Journaling Bible
A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
God's Word
Our holy place is a glorious throne, highly honored from the beginning.
Holman Christian Standard Bible
A throne of glory on high from the beginning is the place of our sanctuary.
International Standard Version
A glorious throne exalted from the beginning is the place of our sanctuary.
NET Bible
Then I said, "LORD, from the very beginning you have been seated on your glorious throne on high. You are the place where we can find refuge.
New American Standard Bible
A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary.
New International Version
A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
New Living Translation
But we worship at your throne--eternal, high, and glorious!
Webster's Bible Translation
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
The World English Bible
A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
EasyEnglish Bible
Lord, your beautiful throne is high above. You have ruled there from the beginning. That is where we worship you.
Young‘s Literal Translation
A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
New Life Version
A beautiful throne on high from the beginning is our holy place.
The Voice Bible
Jeremiah (to God): But from the beginning, Your throne of glory, our holy place, has always been exalted.
Living Bible
But our refuge is your throne, eternal, high, and glorious.
New Catholic Bible
A glorious throne, exalted from the beginning: such is the shrine of our sanctuary.
Legacy Standard Bible
A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary.
Jubilee Bible 2000
The throne of glory, height from the beginning, is the place of our sanctification.
Christian Standard Bible
A glorious throne on high from the beginning is the place of our sanctuary.
Amplified Bible © 1954
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary (the temple).
New Century Version
From the beginning, our Temple has been honored as a glorious throne for God.
The Message
From early on your Sanctuary was set high, a throne of glory, exalted! O God, you’re the hope of Israel. All who leave you end up as fools, Deserters with nothing to show for their lives, who walk off from God, fountain of living waters— and wind up dead! * * *
Evangelical Heritage Version ™
The place of our sanctuary is a glorious throne, exalted from the beginning.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O glorious throne, exalted from the beginning, shrine of our sanctuary!
Good News Translation®
Our Temple is like a glorious throne, standing on a high mountain from the beginning.
Wycliffe Bible
The seat of glory of highness was at the beginning the place of our hallowing, the abiding of Israel. (The throne of glory, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary, the abiding of Israel.)
Contemporary English Version
Our Lord, your temple is a glorious throne that has stood on a mountain from the beginning.
Revised Standard Version Catholic Edition
A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
New Revised Standard Version Updated Edition
O glorious throne, exalted from the beginning, shrine of our sanctuary!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O glorious throne, exalted from the beginning, shrine of our sanctuary!
Common English Bible © 2011
Splendid and exalted throne, the place of our sanctuary from the beginning!
Amplified Bible © 2015
A glorious throne, set on high from the beginning, Is the place of our sanctuary (the temple).
English Standard Version Anglicised
A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
New American Bible (Revised Edition)
A throne of glory, exalted from the beginning, such is our holy place.
New American Standard Bible
A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary.
The Expanded Bible
From the beginning, our ·Temple [L sanctuary] has been ·honored [L exalted] as a glorious throne [C for God; Is. 6:1–3; Ezek. 1:26–28; 43:2–5].
Tree of Life Version
Throne of glory on high from the beginning! Place of our sanctuary,
Revised Standard Version
A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
New International Reader's Version
Our temple is where the Lord’s glorious throne is. From the beginning it has been high and lifted up.
BRG Bible
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Complete Jewish Bible
Throne of Glory, exalted from the beginning! Our Holy Sanctuary,
New Revised Standard Version, Anglicised
O glorious throne, exalted from the beginning, shrine of our sanctuary!
Orthodox Jewish Bible
A glorious high kisse from the beginning is the place of Mikdasheinu (our Beis HaMikdash).
Names of God Bible
Our holy place is a glorious throne, highly honored from the beginning.
Modern English Version
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Easy-to-Read Version
From the very beginning, our Temple has been a glorious throne for God. It is a very important place.
International Children’s Bible
From the beginning, our Temple has been honored as a glorious throne for God.
Lexham English Bible
A lofty throne of glory from the beginning is the place of our sanctuary.
New International Version - UK
A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.