SHm`v dbr yhvh byt y`qb vkl mSHpKHvt byt ySHrAl

audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel

Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear the word of the Lord, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Listen to the word of the LORD, descendants of Jacob, all the families in the nation of Israel.

Hear the word of the LORD, house of Jacob and all families of the house of Israel.

Listen to this message from the LORD, you descendants of Jacob and all the families of the descendants of Israel.

Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the LORD, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.

Listen to the word of the LORD, people of Jacob--all you families of Israel!

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

Listen to what the Lord says, you descendants of Jacob, all you families in Israel.

Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

Hear the Word of the Lord, O family of Jacob, and all the families of the people of Israel.

Listen to the very word of the Eternal, house of Jacob and all the clans of Israel!

O Israel, says the Lord, why did your fathers desert me? What sin did they find in me that turned them away and changed them into fools who worship idols?

Listen to the word of the Lord, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;

Hear the word of the Lord, house of Jacob and all families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, family of Jacob, all you family groups of Israel.

Hear God’s Message, House of Jacob! Yes, you—House of Israel! God’s Message: “What did your ancestors find fault with in me that they drifted so far from me, Took up with Sir Windbag and turned into windbags themselves? It never occurred to them to say, ‘Where’s God, the God who got us out of Egypt, Who took care of us through thick and thin, those rough-and-tumble wilderness years of parched deserts and death valleys, A land that no one who enters comes out of, a cruel, inhospitable land?’

Hear the word of the Lord, you house of Jacob. All you families of the house of Israel,

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Listen to the Lord's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.

The house of Jacob, and all the lineages of the house of Israel (and all the tribes of the house of Israel), hear ye the word of the Lord.

Listen, people of Israel,

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Listen to the Lord’s word, people of Judah, all you families of the Israelite household.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Listen to the word of the Lord, house of Jacob! All you clans of the house of Israel,

Hear the word of the Lord, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, ·family [L house] of Jacob, all you ·family groups [L clans of the house] of Israel.

Hear the word of Adonai, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

People of Jacob, hear the Lord’s message. Listen, all you tribes of Israel.

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear the word of Adonai, house of Ya‘akov and all families in the house of Isra’el;

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Hear ye the Devar Hashem, O Beis Ya’akov, and all the mishpekhot of Bais Yisroel:

Listen to the word of Yahweh, descendants of Jacob, all the families in the nation of Israel.

Hear the word of the Lord, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Family of Jacob, hear the Lord’s message. Tribes of Israel, listen.

Hear the word of the Lord, family of Jacob. Hear the message, all you family groups of Israel.

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Hear the word of the Lord, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.