SHm`ty At ASHr Amrv hnbAym hnbAym bSHmy SHqr lAmr KHlmty KHlmty

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

“I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

“I have heard what the prophets said who prophesy lies in My name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed.’

I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets said, that prophesylies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

"I've heard the prophets who speak lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!'

"I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, 'I had a dream! I had a dream!'

"I've heard what the prophets who prophesy lies in my name have said: 'I had a dream; I had a dream.'

The LORD says, "I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, 'I have had a dream! I have had a dream!'

"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!'

"I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!'

"I have heard these prophets say, 'Listen to the dream I had from God last night.' And then they proceed to tell lies in my name.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

‘I have heard the lies that these prophets are saying. They say that they have messages from me. They say, “God has spoken to me in a dream!”

I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.'

“I have heard what the men say who speak false words in My name. They say, ‘I had a dream, I had a dream!’

I have heard these prophets who speak lies in My name. They say, “I had a dream, I had a dream,” and claim it was Me speaking to them!

“Listen to the dream I had from God last night,” they say. And then they proceed to lie in my name.

I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. “I have had a dream,” they cry out. “I have had a dream.”

“I have heard what the prophets have said who prophesy a lie in My name, saying, ‘I had a dream, I had a dream!’

I have heard what those prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

“I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said: ‘I had a dream! I had a dream!’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed [visions on my bed at night].

“I have heard the prophets who prophesy lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’

“I know what they’re saying, all these prophets who preach lies using me as their text, saying ‘I had this dream! I had this dream!’ How long do I have to put up with this? Do these prophets give two cents about me as they preach their lies and spew out their grandiose delusions? They swap dreams with one another, feed on each other’s delusive dreams, trying to distract my people from me just as their ancestors were distracted by the no-god Baal.

I have heard what the prophets who prophesy lies in my name have said. They say, “I have had a dream! I have had a dream!”

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, “I have dreamed, I have dreamed!”

I know what those prophets have said who speak lies in my name and claim that I have given them my messages in their dreams.

I heard what things the prophets said, prophesying leasing in my name (prophesying lies in my name), and saying, I dreamed dreams.

These unfaithful prophets claim that I have given them a dream or a vision, and then they tell lies in my name.

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, “I have dreamed! I have dreamed!”

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

I have heard the prophets prophesying lies in my name. They claim, “I’ve had a dream; I’ve had a dream!”

“I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My Name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed [visions when on my bed at night].’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

I have heard the prophets who prophesy lies in my name say, “I had a dream! I had a dream!”

“I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, ‘I had a dream, I had a dream!’

“I have heard the prophets who prophesy lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’

“I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My Name, saying: ‘I had a dream, I had a dream!’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

“I have heard what the prophets are saying. They prophesy lies in my name. They say, ‘I had a dream! The Lord has given me a dream!’

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

“I have heard what these prophets prophesying lies in my name are saying: ‘I’ve had a dream! I’ve had a dream!’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

I have heard what the nevi’im said, that prophesy sheker (lies) biShmi (in My Name), saying, I have dreamed, I have dreamed.

“I’ve heard the prophets who speak lies in my name. They say, ‘I had a dream! I had a dream!’

I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, “I had a dream, I had a dream!”

“There are prophets who tell lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’ I heard them say those things.

“I have heard the prophets who prophesy lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’

“I have heard what the prophets who prophesy lies have said in my name, saying, ‘I have dreamed! I have dreamed!’

‘I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, “I had a dream! I had a dream!”