hKHSHbym lhSHkyKH At `my SHmy bKHlvmtm ASHr ysprv AySH lr`hv--kASHr SHkKHv Abvtm At SHmy bb`l

qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal

Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten my name for Baal.

Who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten my name for Baal.

Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.

who think to cause My people to forget My name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten My name for Baal.

that think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgat my name for Baal.

who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour: as their fathers have forgotten my name for Baal.

Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbor: as their fathers forgot my name for Baal.

which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers forgat my name for Baal.

who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal?

They tell each other the dreams they had, because they want to make my people forget my name, as their ancestors forgot my name because of Baal.

Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.

With their dreams that they relate to one another, they plan to make my people forget my name just as their ancestors forgot my name by embracing Baal.

How long will they go on plotting to make my people forget who I am through the dreams they tell one another? That is just as bad as what their ancestors did when they forgot who I am by worshiping the god Baal.

who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their ancestors forgot my name through Baal worship.

By telling these false dreams, they are trying to get my people to forget me, just as their ancestors did by worshiping the idols of Baal.

Who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers have forgotten my name for Baal.

who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.

They want to make my people forget who I am. They use their dreams to do this. They tell them to each other. They are as bad as their ancestors. They also forgot who I am when they worshipped the false god, Baal.

Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal.

They plan to make My people forget My name by their dreams which they tell one another, just as their fathers forgot My name because of Baal.

They think they can make My people forget My name with all this talk of dreams—just as their ancestors forgot My name as they worshiped Baal.

By telling these false dreams they are trying to get my people to forget me in the same way as their fathers did, who turned away to the idols of Baal.

By means of the dreams that they relate to one another, they believe that they will make my people forget my name, just as their fathers forgot my name and replaced it with Baal.

who intend to make My people forget My name by their dreams which they recount to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

Do they not think to cause my people to forget my name by their dreams which each one tells his neighbour, so much that their fathers have forgotten my name for Baal?

Through their dreams that they tell one another, they plan to cause my people to forget my name as their ancestors forgot my name through Baal worship.

Who think that they can cause My people to forget My name by their dreams which every man tells to his neighbor, just as their fathers forgot My name because of Baal?

They are trying to make the people of Judah forget me by telling each other these dreams. In the same way, their ancestors forgot me and worshiped Baal.

“I know what they’re saying, all these prophets who preach lies using me as their text, saying ‘I had this dream! I had this dream!’ How long do I have to put up with this? Do these prophets give two cents about me as they preach their lies and spew out their grandiose delusions? They swap dreams with one another, feed on each other’s delusive dreams, trying to distract my people from me just as their ancestors were distracted by the no-god Baal.

They think they can make my people forget my name with the dreams each one tells his neighbor, the way their fathers forgot my name because of Baal.

They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

They think that the dreams they tell will make my people forget me, just as their ancestors forgot me and turned to Baal.

Which will make, that my people forget my name for the dreams of them, which each man telleth to his neighbour, as the fathers of them forgat my name for Baal. (Who desire to make my people forget my name by their dreams, which each person telleth to his neighbour, like their forefathers forgot my name for Baal.)

They tell each other their dreams and try to get my people to reject me, just as their ancestors left me and worshiped Baal.

who think to make my people forget my name by their dreams which they tell one another, even as their fathers forgot my name for Ba′al?

They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

They scheme to make my people forget me by their dreams that people tell each other, just as their ancestors forgot me because of Baal.

who think that they can make My people forget My Name by their [contrived] dreams which each one tells another, just as their fathers forgot My Name because of Baal?

who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal?

By the dreams they tell each other, they plan to make my people forget my name, just as their ancestors forgot my name for Baal.

who intend to make My people forget My name by their dreams which they report to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

They are trying to make the people of Judah forget ·me [L my name] by telling each other these dreams. In the same way, their ·ancestors [fathers] forgot ·me [L my name] ·and worshiped [L for] Baal.

Through their dreams that they each tell to his companion, that intend to make My people forget My Name—just as their fathers forgot My Name because of Baal.

who think to make my people forget my name by their dreams which they tell one another, even as their fathers forgot my name for Ba′al?

They tell one another their dreams. They think that will make my people forget my name. In the same way, their people of long ago forgot my name when they worshiped Baal.

Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

With their dreams that they keep telling each other, they hope to cause my people to forget my name; just as their ancestors forgot my name when they worshipped Ba‘al.

They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

Which think to cause My people to forget My Shem by their chalomot (dreams) which they tell every ish to his neighbor, as their avot have forgotten My Shem through Ba’al [worship].

They tell each other the dreams they had, because they want to make my people forget my name, as their ancestors forgot my name because of Baal.

who plan to cause My people to forget My name by their dreams, which they tell to their neighbor, as their fathers have forgotten My name for Baal.

They are trying to make the people of Judah forget my name by telling each other these false dreams. They are trying to make my people forget me, just as their ancestors forgot me and worshiped the false god Baal.

They are trying to make the people of Judah forget me. They are doing this by telling each other these dreams. They are trying to make my people forget me in the same way that their ancestors forgot me. Their ancestors forgot me and worshiped Baal.

who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?

They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their ancestors forgot my name through Baal worship.