vhyth kl hArTS hzAt lKHrbh lSHmh v`bdv hgvym hAlh At mlk bbl--SHb`ym SHnh

et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will be ruined and become a wasteland. These nations will serve the king of Babylon for 70 years.

This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

This whole area will become a desolate wasteland. These nations will be subject to the king of Babylon for seventy years.'

'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole place will be as empty as a desert. Nobody will live here. The people of Judah and these other nations will serve the king of Babylon for 70 years.”

And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.

This whole land will be a waste and a cause of fear. And these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

It will all end, and this place will be a horrific wasteland. And these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

This entire land shall become a desolate wasteland; all the world will be shocked at the disaster that befalls you. Israel and her neighboring lands shall serve the king of Babylon for seventy years.

This entire country will become a wasteland of desolation, and these nations will be enslaved to the king of Babylon for seventy years.

This whole land will be a waste place and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

And this whole land shall be a desolation and an astonishment; and these Gentiles shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

And this whole land shall be a waste and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

That whole area will be an empty desert, and these nations will be slaves of the king of Babylon for seventy years.

The verdict of God-of-the-Angel-Armies on all this: “Because you have refused to listen to what I’ve said, I’m stepping in. I’m sending for the armies out of the north headed by Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant in this, and I’m setting them on this land and people and even the surrounding countries. I’m devoting the whole works to total destruction—a horror to top all the horrors in history. And I’ll banish every sound of joy—singing, laughter, marriage festivities, genial workmen, candlelit suppers. The whole landscape will be one vast wasteland. These countries will be in subjection to the king of Babylon for seventy years.

This whole land will become a desolation and a ruin, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land will be left in ruins and will be a shocking sight, and the neighboring nations will serve the king of Babylonia for seventy years.

And all the land thereof shall be into wilderness, and into wondering; and all these folks shall serve the king of Babylon seventy years.

This country will be as empty as a desert, because I will make all of you the slaves of the king of Babylonia for 70 years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon for seventy years.

This whole country will be reduced to a wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

This whole land will be a waste and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole land shall be a ruin and a waste. Seventy years these nations shall serve the king of Babylon;

This entire land will be a place of ruins and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

That whole ·area [L land] will be an ·empty desert [ruin and desolate], and these nations will ·be slaves of [serve] the king of Babylon [C Nebuchadnezzar] for seventy years [C the exile].

“So this whole land will be a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This whole country will become dry and empty. And these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

This entire land will become a ruin, a waste; and these nations will serve the king of Bavel for seventy years.

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon for seventy years.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these Goyim shall serve Melech Bavel shiv’im shanah (seventy years). [T.N. Note: length of Exile predicted here.]

This whole land will be ruined and become a wasteland. These nations will serve the king of Babylon for 70 years.

This whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

That whole area will be an empty desert. All these people will be slaves of the king of Babylon for 70 years.

That whole area will be an empty desert. And these nations will be slaves of the king of Babylon for 70 years.

And all this land will become a site of ruins, a desolation, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.