ASHr dbr yrmyhv hnbyA `l kl `m yhvdh vAl kl ySHby yrvSHlm lAmr

quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens

The which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said,

The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:

So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem:

Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem,

Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Jeremiah the man of God spoke this word to all the people of Judah and Jerusalem, saying,

During these ominous days the prophet Jeremiah spoke to the citizens of Jerusalem and the people of Judah.

For the past twenty-three years, Jeremiah said, from the thirteenth year of the reign of Josiah (son of Amon) king of Judah, until now, God has been sending me his messages. I have faithfully passed them on to you, but you haven’t listened.

The prophet Jeremiah thus spoke as follows to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

this spoke Jeremiah the prophet unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem:

This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem:

Jeremiah the prophet delivered the Message to all the people of Judah and citizens of Jerusalem:

Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem.

which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

I said to all the people of Judah and of Jerusalem,

which word Jeremy, the prophet, spake to all the people of Judah, and to all the dwellers of Jerusalem, and said, (which word the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, and said,)

In the fourth year that Jehoiakim was king of Judah, which was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia, the Lord told me to speak to the people of Judah and Jerusalem. So I told them:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

The prophet Jeremiah addressed all the people of Judah and all those living in Jerusalem.

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

This word the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

the word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem:

Jeremiah the prophet spoke it to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

Jeremiah, the Lord’s prophet, spoke to all the people of Judah and Jerusalem. He said,

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Yirmeyahu the prophet proclaimed it before all the people of Y’hudah and all the inhabitants of Yerushalayim:

which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

The which Yirmeyah HaNavi spoke unto kol HaAm Yehudah, and to all the inhabitants of Yerushalayim, saying,

The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said,

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:

This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem: