Other translations
American Standard Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Darby Bible Translation
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the priests, and the prophets, and all the people heard Jeremias speaking these words in the house of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
God's Word
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these things in the LORD's temple.
Holman Christian Standard Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of the LORD.
International Standard Version
The priests, the prophets, and all the people listened as Jeremiah spoke these words at the LORD's Temple.
NET Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the LORD's temple.
New American Standard Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
New International Version
The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the LORD.
New Living Translation
The priests, the prophets, and all the people listened to Jeremiah as he spoke in front of the LORD's Temple.
Webster's Bible Translation
So the priests and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
The World English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
EasyEnglish Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah's message in the Lord's temple.
Young‘s Literal Translation
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
New Life Version
The religious leaders and the men of God and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
The Voice Bible
The priests and the so-called prophets and the crowds heard the message Jeremiah delivered in the temple of the Eternal.
Living Bible
When Jeremiah had finished his message, saying everything the Lord had told him to, the priests and false prophets and all the people in the Temple mobbed him, shouting, “Kill him! Kill him!
New Catholic Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the Lord.
Legacy Standard Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Christian Standard Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of the Lord.
Amplified Bible © 1954
And the priests and the [false] prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New Century Version
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the Temple of the Lord.
The Message
Everybody there—priests, prophets, and people—heard Jeremiah preaching this Message in the Temple of God. When Jeremiah had finished his sermon, saying everything God had commanded him to say, the priests and prophets and people all grabbed him, yelling, “Death! You’re going to die for this! How dare you preach—and using God’s name!—saying that this Temple will become a heap of rubble like Shiloh and this city be wiped out without a soul left in it!” All the people mobbed Jeremiah right in the Temple itself. * * *
Evangelical Heritage Version ™
The priests, the prophets, and all the people listened as Jeremiah spoke these words at the House of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Good News Translation®
The priests, the prophets, and all the people heard me saying these things in the Temple,
Wycliffe Bible
And the priests, and prophets, and all the people heard Jeremy speaking these words in the house of the Lord. (And the priests, and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the House of the Lord.)
Contemporary English Version
The priests, the prophets, and everyone else in the temple heard what I said,
Revised Standard Version Catholic Edition
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Common English Bible © 2011
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah declare these words in the Lord’s temple.
Amplified Bible © 2015
The priests and the [false] prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
English Standard Version Anglicised
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Now the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New American Standard Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
The Expanded Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the ·Temple [L house] of the Lord.
Tree of Life Version
So the kohanim, the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the House of Adonai.
Revised Standard Version
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
New International Reader's Version
Jeremiah spoke these words in the Lord’s house. The priests, the prophets and all the people heard him.
BRG Bible
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Complete Jewish Bible
The cohanim, the prophets and all the people heard Yirmeyahu speaking these words in the house of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
So the kohanim and the nevi’im and kol HaAm heard Yirmeyah speaking these Devarim in the Bais Hashem.
Names of God Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these things in Yahweh’s temple.
Modern English Version
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Easy-to-Read Version
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say all these words at the Lord’s Temple.
International Children’s Bible
The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah. He said all of these words in the Temple of the Lord.
Lexham English Bible
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of Yahweh.
New International Version - UK
The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the Lord.