brASHyt mmlkt yhvyqm bn yAvSHyhv--mlk yhvdh hyh hdbr hzh Al yrmyh mAt yhvh lAmr

in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word to Jeremiah from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, came this word to Jeremiah from Jehovah, saying,

In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, this word came to Jeremias from the Lord, saying:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD.

When Zedekiah, son of King Josiah of Judah, began to rule, the LORD spoke his word to Jeremiah.

At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

At the beginning of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, this message came to Jeremiah from the LORD:

The LORD spoke to Jeremiah early in the reign of Josiah's son, King Zedekiah of Judah.

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying--

Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

This message came to Jeremiah from the LORD early in the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying,

The Lord spoke to Jeremiah when Josiah's son Zedekiah became king of Judah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

In the beginning of the rule of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

Early in the reign of Zedekiah (son of Josiah), king of Judah, the word from the Eternal came to Jeremiah.

This message came to Jeremiah from the Lord at the beginning of the reign of Jehoiakim (son of Josiah), king of Judah:

At the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the son of Josiah, this word came to Jeremiah from the Lord:

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying—

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

In the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

The Lord spoke his word to Jeremiah soon after Zedekiah son of Josiah was made king of Judah.

Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, Jeremiah received this Message from God: “Make a harness and a yoke and then harness yourself up. Send a message to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send it through their ambassadors who have come to Jerusalem to see Zedekiah king of Judah. Give them this charge to take back to their masters: ‘This is a Message from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel. Tell your masters:

Early in the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this message came to Jeremiah from the Lord.

In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

Soon after Josiah's son Zedekiah became king of Judah, the Lord told me

In the beginning of the realm of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, this word was made of the Lord to Jeremy, and said, (At the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word of the Lord was made to Jeremiah, and said,)

Not long after Zedekiah became king of Judah, the Lord told me: Jeremiah, make a wooden yoke with leather straps, and place it on your neck.

In the beginning of the reign of Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

Early in the rule of Judah’s King Zedekiah, Josiah’s son, this word came to Jeremiah from the Lord:

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

In the beginning of the reign of Zedekiah, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying—

The Lord spoke his word to Jeremiah soon after ·Zedekiah [or Jehoiakim] son of Josiah was made king of Judah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Adonai, saying—

In the beginning of the reign of Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Zedekiah became king of Judah. He was the son of Josiah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,

At the beginning of the reign of Y’hoyakim the son of Yoshiyahu, king of Y’hudah, this word came to Yirmeyahu from Adonai:

In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.

In the beginning of the reign of Y’hoyakim Ben Yoshiyah Melech Yehudah came this davar unto Yirmeyah from Hashem, saying,

When Zedekiah, son of King Josiah of Judah, began to rule, Yahweh spoke his word to Jeremiah.

In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

A message from the Lord came to Jeremiah. It came during the fourth year that Zedekiah son of Josiah was king of Judah.

The Lord spoke his word to Jeremiah. This happened when Zedekiah son of Josiah was king of Judah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying—

Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: