vyAmr yrmyh hnbyA Al KHnnyh hnbyA l`yny hkhnym vl`yny kl h`m h`mdym bbyt yhvh

et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people who stood in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people who stood in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.

And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord:

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD,

The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people standing in the LORD's temple.

The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the LORD.

The prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were standing in the LORD's Temple.

Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the LORD's temple.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people who were standing in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.

Jeremiah responded to Hananiah as they stood in front of all the priests and people at the Temple.

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

Jeremiah replied to Hananiah, the prophet, in the Lord's temple. The priests and all the people who were standing there could hear him.

And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

Then Jeremiah, the man of God, spoke to Hananiah, the man who told what would happen, in front of the religious leaders and all the people who were standing in the house of the Lord.

Then Jeremiah the prophet addressed Hananiah the prophet in front of the priests and all the people who had come to worship in the temple of the Eternal.

Then Jeremiah said to Hananiah, in front of all the priests and people,

Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the sight of the priests and in the sight of all the people who were standing in the house of Yahweh,

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the Lord.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who stood in the house of the Lord.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were standing in the Temple of the Lord.

Prophet Jeremiah stood up to prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were in God’s Temple that day. Prophet Jeremiah said, “Wonderful! Would that it were true—that God would validate your preaching by bringing the Temple furnishings and all the exiles back from Babylon. But listen to me, listen closely. Listen to what I tell both you and all the people here today: The old prophets, the ones before our time, preached judgment against many countries and kingdoms, warning of war and disaster and plague. So any prophet who preaches that everything is just fine and there’s nothing to worry about stands out like a sore thumb. We’ll wait and see. If it happens, it happens—and then we’ll know that God sent him.”

Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the House of the Lord.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord;

Then in the presence of the priests and of all the people who were standing in the Temple, I said to Hananiah,

And Jeremy, the prophet, said to Hananiah, the prophet, before the eyes of priests, and before the eyes of all the people that stood in the house of the Lord. (And the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah, before the priests, and before all the people who stood in the House of the Lord.)

The priests and the others were still standing there, so I said:

Then the prophet Jeremiah spoke to Hanani′ah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord;

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord;

Then the prophet Jeremiah responded to Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the Lord’s temple.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who stood in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord,

Jeremiah the prophet answered the prophet Hananiah in the sight of the priests and all the people standing in the house of the Lord,

Then Jeremiah the prophet spoke to the prophet Hananiah in the sight of the priests and in the sight of all the people who were standing at the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah ·in front [L before the eyes] of the priests and all the people who were standing in the ·Temple [L house] of the Lord.

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the kohanim and in the presence of all the people that stood in Adonai’s House.

Then the prophet Jeremiah spoke to Hanani′ah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord;

Then Jeremiah the prophet replied to the false prophet Hananiah. Jeremiah spoke to him in front of the priests and all the people. They were standing in the Lord’s house.

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord,

Then the prophet Yirmeyahu said to the prophet Hananyah in front of the cohanim and all the people standing in Adonai’s house —

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord;

Then Yirmeyah HaNavi said unto Chananyah HaNavi before the eyes of the kohanim, and before the eyes of kol HaAm that stood in the Beis Hashem,

The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people standing in Yahweh’s temple.

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord,

Then the prophet Jeremiah answered the prophet Hananiah. They were standing in the Temple of the Lord. The priests and all the people there could hear Jeremiah’s answer.

Then the prophet Jeremiah answered the prophet Hananiah. They were standing in the Temple of the Lord. The priests and all the people there could hear Jeremiah’s answer.

Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet before the eyes of the priests and before the eyes of all the people who were standing in the house of Yahweh,

Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the Lord.