Other translations
American Standard Version
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Darby Bible Translation
Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
English Standard Version Journaling Bible
Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
God's Word
Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.
Holman Christian Standard Bible
"Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.
International Standard Version
Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.
NET Bible
Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.
New American Standard Bible
Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.
New International Version
"Build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.
New Living Translation
"Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.
Webster's Bible Translation
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
The World English Bible
Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
EasyEnglish Bible
He says, ‘Build houses for yourselves. Make Babylon your home. Plant gardens. Eat the food that grows in them.
Young‘s Literal Translation
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
New Life Version
‘Build houses and live in them. Plant gardens and eat their fruit.
The Voice Bible
“Build houses—make homes for your families because you are not coming back to Judah anytime soon. Plant gardens, and eat the food you grow there.
Living Bible
Build homes and plan to stay; plant vineyards, for you will be there many years.
New Catholic Bible
Build houses and dwell in them; plant gardens and eat what they produce.
Legacy Standard Bible
‘Build houses and live in them; and plant gardens and eat their fruit.
Jubilee Bible 2000
Build houses and dwell in them; and plant gardens and eat the fruit of them;
Christian Standard Bible
“Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.
Amplified Bible © 1954
Build yourselves houses and dwell in them; plant gardens and eat the fruit of them.
New Century Version
“Build houses and settle in the land. Plant gardens and eat the food they grow.
The Message
“Build houses and make yourselves at home. “Put in gardens and eat what grows in that country.
Evangelical Heritage Version ™
Build houses and settle in them. Plant gardens and eat their fruit.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Build houses and live in them; plant gardens and eat what they produce.
Good News Translation®
‘Build houses and settle down. Plant gardens and eat what you grow in them.
Wycliffe Bible
Build ye houses, and inhabit (them), and plant ye orchards, and eat ye [the] fruit of them;
Contemporary English Version
to settle there and build houses. Plant gardens and eat what you grow in them.
Revised Standard Version Catholic Edition
Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
New Revised Standard Version Updated Edition
Build houses and live in them; plant gardens and eat what they produce.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Build houses and live in them; plant gardens and eat what they produce.
Common English Bible © 2011
Build houses and settle down; cultivate gardens and eat what they produce.
Amplified Bible © 2015
‘Build houses and live in them; plant gardens and eat their fruit.
English Standard Version Anglicised
Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
New American Bible (Revised Edition)
Build houses and live in them; plant gardens and eat their fruits.
New American Standard Bible
‘Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.
The Expanded Bible
“Build houses and settle ·in the land [down]. Plant gardens and eat ·the food they grow [L their fruit].
Tree of Life Version
“Build houses and live in them; also plant gardens and eat their fruit;
Revised Standard Version
Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
New International Reader's Version
“Build houses and make your homes there. Plant gardens and eat what they produce.
BRG Bible
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Complete Jewish Bible
‘Build yourselves houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.
New Revised Standard Version, Anglicised
Build houses and live in them; plant gardens and eat what they produce.
Orthodox Jewish Bible
Build ye batim (houses), and dwell in them; and plant gannot (gardens), and eat the p’ri (fruit) of them;
Names of God Bible
Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.
Modern English Version
Build houses and dwell in them; and plant gardens and eat their fruit.
Easy-to-Read Version
“Build houses and live in them. Settle in the land. Plant gardens and eat the food you grow.
International Children’s Bible
“Build houses and settle in the land. Plant gardens and eat the food you grow.
Lexham English Bible
‘Build houses and live in them, and plant gardens and eat their fruit.
New International Version - UK
‘Build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.