ky kh Amr yhvh AnvSH lSHbrk--nKHlh mktk

quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua

For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.

For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

“For thus says the Lord: ‘Your affliction is incurable, Your wound is severe.

“For thus saith the Lord: ‘Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.

For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

For thus saith the LORD, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

“For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

"This is what the LORD says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing.

For this is what the LORD says: Your injury is incurable; your wound most severe.

"For this is what the LORD says: 'Your injury won't heal; your wound is severe.

Moreover, the LORD says to the people of Zion, "Your injuries are incurable; your wounds are severe.

"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious.

"This is what the LORD says: "'Your wound is incurable, your injury beyond healing.

This is what the LORD says: "Your injury is incurable--a terrible wound.

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.

The Lord says this to Zion's people: ‘You have received very bad wounds. Nobody can make you well again.

For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,

“For the Lord says, ‘Your hurt cannot be healed. Your hurt is very bad.

Your wound is incurable; your shattered pieces are beyond repair.

For your sin is an incurable bruise, a terrible wound.

For thus says the Lord: Your wound is incurable, your injury is serious.

“For thus says Yahweh, ‘Your injury is incurable, And your wound is desperately sick.

For thus hath the LORD said, Thy breach is incurable, and thy sore is grievous.

For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.

For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous.

This is what the Lord said: “You people have a wound that cannot be cured; your injury will not heal.

“This is God’s Message: “‘You’re a burned-out case, as good as dead. Everyone has given up on you. You’re hopeless. All your fair-weather friends have skipped town without giving you a second thought. But I delivered the knockout blow, a punishment you will never forget, Because of the enormity of your guilt, the endless list of your sins. So why all this self-pity, licking your wounds? You deserve all this, and more. Because of the enormity of your guilt, the endless list of your sins, I’ve done all this to you.

So this is what the Lord says. Your wound is incurable. Your injury is severe.

For thus says the Lord: Your hurt is incurable, your wound is grievous.

The Lord says to his people, “Your wounds are incurable, your injuries cannot be healed.

For the Lord saith these things, Thy breaking is uncurable, thy wound is the worst.

The Lord said: My people, you are wounded and near death.

“For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

For thus says the Lord: Your hurt is incurable; your wound is grievous.

For thus says the Lord: Your hurt is incurable, your wound is grievous.

This is what the Lord says: Your injury is incurable; your illness is grave.

“For thus says the Lord, ‘Your wound is incurable And your injury is beyond healing.

“For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

For thus says the Lord: Incurable is your wound, grievous your injury;

“For this is what the Lord says: ‘Your broken limb is irreparable, And your wound is incurable.

This is what the Lord said: “Your wound cannot be cured; your injury will not heal [8:22; 10:19; Mic. 1:9; Nah. 3:19].

For thus says Adonai: “Your hurt is incurable, and your wound is severe.

“For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

The Lord says, “Your wound can’t be cured. Your pain can’t be healed.

For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

For here is what Adonai says: “Your wound is past healing, your injury most severe;

For thus says the Lord: Your hurt is incurable, your wound is grievous.

For thus saith Hashem, Thy bruise is incurable, and thy makkah (blow, wound) is grievous.

“This is what Yahweh says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing.

For thus says the Lord: Your bruise is incurable and your wound is severe.

This is what the Lord says: “You people of Israel and Judah have a wound that cannot be cured. You have an injury that will not heal.

This is what the Lord said: “You people have a wound that cannot be cured. Your injury will not heal.

For thus says Yahweh, ‘Your injury is incurable, your wound is overcome by sickness.

‘This is what the Lord says: ‘“Your wound is incurable, your injury beyond healing.