Other translations
American Standard Version
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Darby Bible Translation
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee, in a book.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
English Standard Version Journaling Bible
“Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
God's Word
"This is what the LORD God of Israel says: Write in a book everything that I tell you.
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
International Standard Version
"This is what the LORD God of Israel says: 'Write all the words that I've spoken to you in a book.
NET Bible
"The LORD God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
New International Version
"This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you.
New Living Translation
"This is what the LORD, the God of Israel, says: Write down for the record everything I have said to you, Jeremiah.
Webster's Bible Translation
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
The World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
EasyEnglish Bible
‘The Lord, Israel's God, says, “Write all the words that I have spoken in a book.”
Young‘s Literal Translation
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
New Life Version
“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words which I have spoken to you.
The Voice Bible
Eternal One: Write in a book all the words I, the Eternal, the God of Israel, have said to you.
Living Bible
The Lord God of Israel says: Write down for the record all that I have said to you.
New Catholic Bible
Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
Legacy Standard Bible
“Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Write all the words which I have spoken to you in a book.
Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD God of Israel spoken, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Christian Standard Bible
“This is what the Lord, the God of Israel, says: Write on a scroll all the words that I have spoken to you,
Amplified Bible © 1954
Thus says the Lord, the God of Israel: Write all the words that I have spoken to you in a book.
New Century Version
The Lord, the God of Israel, said: “Jeremiah, write in a book all the words I have spoken to you.
The Message
This is the Message Jeremiah received from God: “God’s Message, the God of Israel: ‘Write everything I tell you in a book.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord, the God of Israel, says, Write all the words that I have spoken to you in a book.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
Good News Translation®
said to me, “Write down in a book everything that I have told you,
Wycliffe Bible
The Lord God of Israel saith these things, and speaketh, Write to thee in a book, all these words which I spake to thee. (The Lord God of Israel speaketh these things, and saith, Write thee in a book, all these words which I spoke to thee.)
Contemporary English Version
The Lord God of Israel said, “Jeremiah, get a scroll and write down everything I have told you.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
New Revised Standard Version Updated Edition
Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
Common English Bible © 2011
The Lord, the God of Israel, proclaims: Write down in a scroll all the words I have spoken to you.
Amplified Bible © 2015
“Thus says the Lord God of Israel, ‘Write in a book all the words which I have spoken to you.
English Standard Version Anglicised
“Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
New American Bible (Revised Edition)
Thus says the Lord, the God of Israel: Write down on a scroll all the words I have spoken to you.
New American Standard Bible
“This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Write all the words which I have spoken to you in a book.
The Expanded Bible
The Lord, the God of Israel, said: “Jeremiah, write in a ·book [scroll] all the words I have spoken to you.
Tree of Life Version
thus says Adonai, the God of Israel: “Write all the words that I have spoken to you in a scroll.
Revised Standard Version
“Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
New International Reader's Version
“I am the Lord. I am the God of Israel. I say, ‘Write in a book all the words I have spoken to you.
BRG Bible
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Complete Jewish Bible
“This is what Adonai the God of Isra’el says: ‘Write all the words I have spoken to you in a scroll.
New Revised Standard Version, Anglicised
Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.
Orthodox Jewish Bible
Thus speaketh Hashem Elohei Yisroel, saying, Write thee all the Devarim that I have spoken unto thee in a sefer.
Names of God Bible
“This is what Yahweh Elohim of Israel says: Write in a book everything that I tell you.
Modern English Version
Thus says the Lord God of Israel: Write all the words that I have spoken to you in a book.
Easy-to-Read Version
The Lord, the God of the people of Israel, said, “Jeremiah, write in a book the words I have spoken to you. Write this book for yourself.
International Children’s Bible
The Lord, the God of Israel, said: “Jeremiah, write in a book all the words I have spoken to you.
Lexham English Bible
“Thus says Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a scroll.
New International Version - UK
‘This is what the Lord, the God of Israel, says: “Write in a book all the words I have spoken to you.