lA ySHvb KHrvn Ap yhvh `d `SHtv v`d hqymv mzmvt lbv bAKHryt hymym ttbvnnv bh

non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea

The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.

The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.

The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

The fierce anger of the Lord will not return until He has done it, And until He has performed the intents of His heart. In the latter days you will consider it.

The fierce anger of the Lord shall not return, until He has done it, and until He has performed the intents of His heart; in the latter days ye shall consider it.

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.

The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

The fierce anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.

The LORD's burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.

The LORD's burning anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it.

The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this.

The anger of the LORD will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you will come to understand this.

The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.

The fierce anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this.

The fierce anger of the LORD will not diminish until it has finished all he has planned. In the days to come you will understand all this.

The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.

The Lord will not stop being angry, until he has finished what he has decided to do. When the time comes, you will understand this clearly.

The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!

The burning anger of the Lord will not turn back until He has done what He has planned in His heart to do. In days to come you will understand this.

The Eternal’s anger will not relent until He has carried out His most fervent plans. You will understand all of this in the days to come.

The Lord will not call off the fierceness of his wrath until it has finished all the terrible destruction he has planned. Later on you will understand what I am telling you.

The fierce anger of the Lord will not subside until he has fully completed the purposes he has set out to accomplish. In days to come, you will fully understand this.

The burning anger of Yahweh will not turn back Until He has done and until He has established The intent of His heart; In the last days you will understand this.

The fierce anger of the LORD shall not return until he has done it and until he has performed the intents of his heart; in the end of the days ye shall understand this.

The Lord’s burning anger will not turn back until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it.

The fierce anger and indignation of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall understand this.

The Lord will stay angry until he finishes punishing the people. He will stay angry until he finishes the punishment he planned. When that day comes, you will understand this.

Look out! God’s hurricane is let loose, his hurricane blast, Spinning the heads of the wicked like dust devils! God’s raging anger won’t let up Until he’s made a clean sweep completing the job he began. When the job’s done you’ll see it’s been well done. * * *

The Lord’s anger will not turn back until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In later days you will understand it.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The Lord's anger is a storm, a furious wind that will rage over the heads of the wicked. It will not end until he has done all that he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.

The Lord shall not turn away the ire of (his) indignation, till he do, and [ful]fill the thought of his heart; in the last days ye shall understand those things.

I won't calm down until I have finished what I have decided to do. Someday, you will understand what I mean.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The Lord’s fierce anger won’t turn back until God’s purposes are entirely accomplished. In the days to come, you will understand what this means.

The fierce (righteous) anger of the Lord will not turn back Until He has fulfilled and until He has accomplished The intent of His heart (mind); In the latter days you will understand this.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.

The anger of the Lord will not abate until he has carried out completely the decisions of his heart. In days to come you will fully understand it.

The fierce anger of the Lord will not turn back Until He has performed and accomplished The intent of His heart. In the latter days you will understand this.

The Lord will stay angry until he performs and accomplishes the ·intentions [plans] of his ·heart [mind]. ·When that day comes [L In future days], you will understand this.

Adonai’s fierce anger will not turn back until He has done it, until He fulfills the purposes of His heart. in the last days you will understand it.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The Lord’s great anger won’t turn back. He will accomplish everything his heart plans to do. In days to come you will understand this.

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Adonai’s fierce anger will not abate till he accomplishes the purpose in his heart. In the acharit-hayamim, you will understand.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

The Charon Af Hashem shall not return, until He hath accomplished it, and until He have performed the mezimmot (intents, purposes) of His lev; in the acharit hayamim (latter days) ye shall understand this.

Yahweh’s burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.

The fierce anger of the Lord shall not return until He has done it and until He has performed the intentions of His heart. In the latter days you will understand it.

The Lord will be angry until he is through punishing them. He will be angry until he finishes the punishment he planned. When that day comes, you people of Judah will understand.

The Lord will stay angry until he finishes punishing the people. He will stay angry until he finishes the punishment he planned. When that day comes, you will understand this.

The burning anger of Yahweh will not turn back until his doing, and until his accomplishing the plans of his mind. In the last of the days you will understand it.

The fierce anger of the Lord will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this.