hvy ky gdvl hyvm hhvA--mAyn kmhv v`t TSrh hyA ly`qb vmmnh yvSH`

vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

Alas! For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob’s trouble, But he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it Is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it.

How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it.

Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.

Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.

'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel. Yet in the end they will be saved!

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

It will be a time of terrible trouble, worse than anything that has happened before. It will be a time of great trouble for Jacob's descendants. But I will rescue them from their trouble.’

Wo! for great [is] that day, without any like it, Yea, a time of adversity it [is] to Jacob, Yet out of it he is saved.

That day will be very bad! There is none like it. It is the time of Jacob’s trouble, but he will be saved out of it.

I will tell you why: for that great and awesome day is like no other. It will be a time of suffering for Jacob’s descendants; still they will be rescued from it.

Alas, in all history when has there ever been a time of terror such as in that coming day? It is a time of trouble for my people—for Jacob—such as they have never known before. Yet God will rescue them!

How frightening that day will be! There will be none like it. It will be a time of anguish for Jacob, although he will be saved from it.

Alas! For that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob’s distress, But he will be saved from it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

How awful that day will be! There will be no other like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob’s [unequaled] trouble, but he will be saved out of it.

This will be a terrible day! There will never be another time like this. This is a time of great trouble for the people of Jacob, but they will be saved from it.”

“God’s Message: “‘Cries of panic are being heard. The peace has been shattered. Ask around! Look around! Can men bear babies? So why do I see all these he-men holding their bellies like women in labor, Faces contorted, pale as death? The blackest of days, no day like it ever! A time of deep trouble for Jacob— but he’ll come out of it alive.

That day is so terrible that there is none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

A terrible day is coming; no other day can compare with it— a time of distress for my people, but they will survive.”

Woe! for that day is great, neither any is like it; and it is a time of tribulation to Jacob, and (out) of him [he] shall be saved. (Woe! for that day is great, and nothing is like it; and it is a time of trouble for Jacob, but he shall be saved out of it.)

My people, soon you will suffer worse than ever before, but I will save you.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob, yet he shall be rescued from it.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

That day is awful, beyond words. A time of unspeakable pain for my people Jacob. But they will be delivered from it.

‘Alas! for that day is great, There is none like it; It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble, But he will be saved from it.

Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

Ah! How mighty is that day— there is none like it! A time of distress for Jacob, though he shall be saved from it.

Woe, for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob’s distress, Yet he will be saved from it.

This will be a ·terrible [L great] day! There will never be another time like this. This is a time of ·great trouble [distress] for the people of Jacob, but they will be ·saved [rescued] from it.”

Oy! For that day is monumental. There will be none like it— a time of trouble for Jacob! Yet out of it he will be saved.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

How awful that day will be! No other day will be like it. It will be a time of trouble for the people of Jacob. But they will be saved out of it.

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

How dreadful that day will be! — there has never been one like it: a time of trouble for Ya‘akov, but out of it he will be saved.

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

Alas! For gadol hayom, so that none is like it; it is even the Et (Time) of Tzarah l’Ya’akov (Jacob’s Trouble), but he shall be saved out of it.

How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it.

Alas! for that day is great, so that no one is like it; it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.

“This is a very important time for Jacob. This is a time of great trouble. There will never be another time like this, but Jacob will be saved.

This will be a terrible day! There will never be another time like this. This is a time of great trouble for the people of Jacob. But they will be saved from it.”

Alas! For that day is great, there is none like it. And it is a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.

How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.