Other translations
American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Darby Bible Translation
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of and they shall be my people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
At that time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
English Standard Version Journaling Bible
“At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”
God's Word
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
Holman Christian Standard Bible
"At that time"--this is the LORD's declaration--"I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people."
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
NET Bible
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!"
New American Standard Bible
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."
New International Version
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
New Living Translation
"In that day," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Webster's Bible Translation
At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
The World English Bible
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
EasyEnglish Bible
The Lord says this: ‘When that time comes, I will be the God of every family in Israel. And they will be my people.’
Young‘s Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
New Life Version
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
The Voice Bible
This is what the Eternal has to say: Eternal One: There will come a time when I will be the God of all the clans and families of Israel, and they will be My people. This is what I, the Eternal One, declare to you: My people who survived the sword found grace as they wandered in the wilderness; When Israel went in search of rest, I appeared to them from far away and said: “I have loved you with an everlasting love— out of faithfulness I have drawn you close.
Living Bible
At that time, says the Lord, all the families of Israel shall recognize me as the Lord; they shall act like my people.
New Catholic Bible
At that time, says the Lord: I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Legacy Standard Bible
“At that time,” declares Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Jubilee Bible 2000
In that time, said the LORD, I will be the God unto all the families of Israel, and they shall be my people.
Christian Standard Bible
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
Amplified Bible © 1954
At that time, says the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they will be My people.
New Century Version
The Lord says, “At that time I will be God of all Israel’s family groups, and they will be my people.”
The Message
“And when that happens”—God’s Decree— “it will be plain as the sun at high noon: I’ll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
At that time, declares the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
New Revised Standard Version Catholic Edition
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Good News Translation®
The Lord says, “The time is coming when I will be the God of all the tribes of Israel, and they will be my people.
Wycliffe Bible
In that time, saith the Lord, I shall be God to all the kindreds of Israel; and they shall be into a people to me. (At that time, saith the Lord, I shall be God to all the tribes of Israel; and they shall be my people.)
Contemporary English Version
The Lord said: Israel, I promise that someday all your tribes will again be my people, and I will be your God.
Revised Standard Version Catholic Edition
“At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.”
New Revised Standard Version Updated Edition
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Common English Bible © 2011
At that time, declares the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Amplified Bible © 2015
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
English Standard Version Anglicised
“At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”
New American Bible (Revised Edition)
At that time—oracle of the Lord— I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
New American Standard Bible
“At that time,” declares the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
The Expanded Bible
The Lord says, “At that time I will be God of all Israel’s ·family groups [clans], and they will be my people [30:22].”
Tree of Life Version
Thus says Adonai: “The people surviving the sword found grace in the wilderness— where I gave Israel rest.”
Revised Standard Version
“At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.”
New International Reader's Version
“At that time I will be the God of all the families of Israel,” announces the Lord. “And they will be my people.”
BRG Bible
At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Complete Jewish Bible
Here is what Adonai says: “The people escaping the sword found favor in the desert — I have brought Isra’el to its rest.”
New Revised Standard Version, Anglicised
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Orthodox Jewish Bible
At the same time, saith Hashem, I will be Elohim l’khol mishpekhot Yisroel, and they shall be My people.
Names of God Bible
“At that time,” declares Yahweh, “I will be the Elohim of all the families of Israel, and they will be my people.”
Modern English Version
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Easy-to-Read Version
This is what the Lord said, “At that time I will be the God of all the tribes of Israel. And they will be my people.”
International Children’s Bible
The Lord says, “At that time I will be God of all Israel’s family groups. And they will be my people.”
Lexham English Bible
“At that time,” declares Yahweh, “I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people.”
New International Version - UK
‘At that time,’ declares the Lord, ‘I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.’