vyTSA `vd qvh (qv) hmdh ngdv `l gb`t grb vnsb g`th

et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha

And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

And the measuring line shall yet go straight over to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

The surveyor’s line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath.

And the measuring line shall yet go forth opposite it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.

And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,

And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

A measuring line will stretch from there straight to the Hill of Gareb, and then it will turn to Goah.

A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.

A measuring line will go straight out from there to the hill of Gareb, and then it will turn to Goah.

The boundary line will extend beyond that, straight west from there to the Hill of Gareb and then turn southward to Goah.

"The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.

A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.

The edge of the city will go straight from there to Gareb hill. Then it will turn south and go to Goah.

And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

And its wall will go out farther, straight on to the hill of Gareb. Then it will turn to Goah.

A measuring line will stretch out to the hill of Gareb and then sweep across to Goah.

For the time is coming, says the Lord, when all Jerusalem shall be rebuilt for the Lord, from the tower of Hananel at the northeast corner, to the Corner Gate at the northwest; and from the hill of Gareb at the southwest, across to Goah on the southeast.

The measuring line will then be stretched from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.

The measuring line will go out farther, straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

And the measuring line shall extend before him upon the hill Gareb and shall compass about to Goath.

A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.

And the measuring line shall go out farther straight onward to the hill Gareb and shall then turn to Goah [exact location unknown].

The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah.

“The time is coming”—it’s God’s Decree—“when God’s city will be rebuilt, rebuilt all the way from the Citadel of Hanamel to the Corner Gate. The master plan will extend west to Gareb Hill and then around to Goath. The whole valley to the south where incinerated corpses are dumped—a death valley if there ever was one!—and all the terraced fields out to the Brook Kidron on the east as far north as the Horse Gate will be consecrated to me as a holy place. “This city will never again be torn down or destroyed.”

The measuring line will stretch from there straight out to the Hill of Gareb and turn toward Goah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

And the boundary line will continue from there on the west to the hill of Gareb and then around to Goah.

And it shall go out over the rule of [the] measure, in the sight thereof, on the hill (of) Gareb, and it shall compass Goath (and it shall go all around Goath),

From there, the boundary will go in a straight line to Gareb Hill, then turn toward Goah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Go′ah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

Its boundaries will extend to the Gareb Hill and around to Goah.

The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

A measuring line shall be stretched from there straight to the hill Gareb and then turn to Goah.

The measuring line will go out farther straight ahead, to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

The measuring line will stretch from ·the Corner Gate [L before it] straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah.

Then the whole valley—the dead bodies and the ashes, and all the fields up to the Kidron Valley to the corner of the Horse Gate toward the east—will be holy to Adonai. It will never be uprooted or thrown down again—forever.”

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Go′ah.

The measuring line will reach out from there. It will go straight to the hill of Gareb. Then it will turn and reach as far as Goah.

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

The whole valley of corpses and ashes, including all the fields as far as Vadi Kidron, and on to the corner of the Horse Gate to the east, will be separated out for Adonai; it will never be uprooted or destroyed again.”

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

And the measuring line shall yet go forth straight ahead to Garev Hill, and around to Goah.

A measuring line will stretch from there straight to the Hill of Gareb, and then it will turn to Goah.

The measuring line shall stretch out straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb and then turn to the place named Goah.

The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah.

And the measuring line will still go out immediately in front of it to the hill of Gareb, and it will turn to Goah.

The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.