vAqnh At hSHdh mAt KHnmAl bn ddy ASHr b`ntvt vASHqlh lv At hksp SHb`h SHqlym v`SHrh hksp

et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

And I bought the field of Hanamel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money—seventeen shekels of silver.

“And I bought the field from Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed out to him the money, even seventeen shekels of silver.

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

And I bought the held of my uncle's son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters, and ten pieces of silver.

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

“And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

"So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver.

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money--17 shekels of silver.

"Then I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out the silver for him—seventeen shekels of silver.

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed 17 shekels of silver to pay him for it.

And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

So I bought the field at Anathoth from Hanamel, the son of my father’s brother. And I weighed out seventeen pieces of silver for him.

So I bought the field in Anathoth from Hanamel my cousin for seven ounces of silver.

So I bought the field, paying Hanamel seventeen pieces of silver.

Therefore, I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out the money to him—seventeen shekels of silver.

“I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out the silver to him—seventeen shekels of silver.

And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle’s son and weighed out for him the money—seventeen shekels of silver.

“I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, weighing out seven ounces of silver for him.

“So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels. I followed all the proper procedures: In the presence of witnesses I wrote out the bill of sale, sealed it, and weighed out the money on the scales. Then I took the deed of purchase—the sealed copy that contained the contract and its conditions and also the open copy—and gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. All this took place in the presence of my cousin Hanamel and the witnesses who had signed the deed, as the Jews who were at the jail that day looked on.

I purchased the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out for him seventeen shekels of silver.

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

And I bought the field, which is in Anathoth, of Hanameel, the son of my father’s brother (And so I bought the field, which is in Anathoth, from Hanameel, the son of my uncle). And I paid to him silver, seven staters, and ten pieces of silver;

from Hanamel, and so I did. The price was 17 pieces of silver, and I weighed out the full amount on a scale.

“And I bought the field at An′athoth from Han′amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out the silver to him, seventeen shekels of silver.

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out for him seventeen shekels of silver.

“I bought the field that was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and weighed out the money for him, seventeen shekels of silver.

“And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, weighing out for him the silver, seventeen shekels of silver.

“So I bought the field which was in Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

“I bought the field at Anathoth from ·my cousin [L the son of my uncle] Hanamel, weighing out ·seven ounces [L seventeen shekels] of silver for him.

So I bought the field that was in Anathoth from the son of my uncle Hanamel, and weighed him the money—seventeen shekels of silver.

“And I bought the field at An′athoth from Han′amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

So I bought the field at ‘Anatot which belonged to my cousin Hanam’el and weighed out the money for him, seven ounces of silver shekels.

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

And I bought the sadeh of Chanam’el ben dodi, that was in Anatot, and weighed him out the kesef, even seventeen shekels of kesef.

“So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver.

I bought the field of Hanamel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out 17 shekels of silver for him.

“I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that was at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.

so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.