lkn kh Amr yhvh TSbAvt--Alhy ySHrAl lA ykrt AySH lyvndb bn rkb `md lpny--kl hymym

propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel non deficiet vir de stirpe Ionadab filii Rechab stans in conspectu meo cunctis diebus

Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me forever.

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.” ’ ”

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not lack for a man to stand before Me for ever.’”

therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, There shall not fail to Jonadab the son of Rechab a man to stand before me, for ever.

Therefore thus saith the Lord of host the God of Israel: There shall not be wanting a man of the race of Jonadab the son of Rechab, standing before me for ever.

therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me.”

So this is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: A descendant of Jonadab, Rechab's son, will always serve me."

this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.'"

therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies, the God of Israel says: 'Rechab's son Jonadab won't lack a descendant who serves me always.'"

So the LORD God of Israel who rules over all says, 'Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.'"

therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always."'"

Therefore this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'Jehonadab son of Rekab will never fail to have a descendant to serve me.'"

Therefore, this is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: 'Jehonadab son of Recab will always have descendants who serve me.'"

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.

So the Lord Almighty, Israel's God, also says, “There will always be a male descendant of Rekab's son Jonadab who will live to serve me.” ’

therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'

And so the Lord of All, the God of Israel, says, “Jonadab the son of Rechab will never be without a man to stand before Me.”’”

Jeremiah (to the Rechabites): The Eternal, Commander of heavenly armies and God of Israel, has this message for you and your families: “Because you obeyed your ancestor Jonadab and faithfully followed his instructions for all these years, I promise that Jonadab (son of Rechab) will always have descendants who serve Me.”

Then Jeremiah turned to the Rechabites and said: “The Lord, the God of Israel, says that because you have obeyed your father in every respect, he shall always have descendants who will worship me.”

therefore, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: There will never fail to be a descendant of Jonadab, the son of Rechab, to stand before me forever.”

therefore thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Jonadab the son of Rechab shall not have a man cut off from standing before Me always.”’”

therefore thus hath the LORD of the hosts, God of Israel said; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.

this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before me always.’”

Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall never fail [to have] a man [descendant] to stand before Me.

So this is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: ‘There will always be a descendant of Jonadab son of Recab to serve me.’”

Then, turning to the Recabite community, Jeremiah said, “And this is what God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel, says to you: ‘Because you have done what Jonadab your ancestor told you, obeyed his commands and followed through on his instructions, receive this Message from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: There will always be a descendant of Jonadab son of Recab at my service! Always!’”

the Lord of Armies, the God of Israel, says that Jonadab will never fail to have a man to serve me.”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall not lack a descendant to stand before me for all time.

So I, the Lord Almighty, the God of Israel, promise that Jonadab son of Rechab will always have a male descendant to serve me.”

therefore the Lord of hosts, God of Israel, saith these things, A man of the generation of Jonadab, son of Rechab, shall not fail standing in my sight in all days. (and so the Lord of hosts, the God of Israel, saith these things, One of the descendants of Jonadab, the son of Rechab, shall always stand before me.)

so I promise that your clan will be my servants and will never die out.”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jon′adab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me.”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall not lack a descendant to stand before me for all time.

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall not lack a descendant to stand before me for all time.

the Lord of heavenly forces, the God of Israel proclaims: Jonadab, Rechab’s son, will always have a descendant that stands before me.

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Jonadab the son of Rechab shall never fail to have a man (descendant) to stand before Me always.”’”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me.”

therefore, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Never shall there fail to be a descendant of Jonadab, Rechab’s son, standing in my presence.

therefore this is what the Lord of armies, the God of Israel says: “Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before Me always.”’”

So this is what the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], the God of Israel, says: ‘·There will always be a descendant of Jonadab son of Recab to serve me [L Jonadab son of Recab will not lack a descendant to stand before me for all days].’”

therefore thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “There will never be cut off for Jonadab son of Rechab a man to stand before Me forever.”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jon′adab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me.”

So the Lord who rules over all speaks. The God of Israel says, ‘Jehonadab, the son of Rekab, will always have someone from his family line to serve me.’ ”

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

therefore Adonai-Tzva’ot, the God of Isra’el, says this: “Yonadav the son of Rekhav will never lack a descendant to stand before me.”’”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab son of Rechab shall not lack a descendant to stand before me for all time.

Therefore thus saith Hashem Tzva’os Elohei Yisroel: Yonadav Ben Rechav shall not lack an ish to stand before Me kol hayamim.

So this is what Yahweh Tsebaoth, the Elohim of Israel, says: A descendant of Jonadab, Rechab’s son, will always serve me.”

therefore thus says the Lord of Hosts, the God of Israel, Jonadab the son of Rekab shall not lack a man to stand before Me always.

So the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: ‘There will always be a descendant of Jonadab son of Recab to serve me.’”

So this is what the Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: ‘There will always be a descendant of Jonadab son of Recab to serve me.’”

therefore thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: ‘A man will not be cut off for Jonadab, the son of Rechab, to stand before me always.’”

Therefore this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “Jehonadab son of Rekab shall never fail to have a descendant to serve me.”’