hlvk Al byt hrkbym vdbrt Avtm vhbAvtm byt yhvh Al AKHt hlSHkvt vhSHqyt Avtm yyn

vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum

Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”

“Go unto the house of the Rechabites and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go to the house of the Rechabites: and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures, and thou shalt give them wine to drink.

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the LORD, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”

"Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the LORD's temple, and offer them a drink of wine."

"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine."

"Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink."

"Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink."

"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."

"Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the LORD and give them wine to drink."

"Go to the settlement where the families of the Recabites live, and invite them to the LORD's Temple. Take them into one of the inner rooms, and offer them some wine."

Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.

He said, ‘Go to the place where Rekab's descendants live. Ask them to come to the Lord's temple. Take them into one of the temple's small rooms. Give to them some wine to drink.’

`Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'

“Go to the house of the Rechabites and speak to them. Then bring them to one of the rooms of the house of the Lord, and give them wine to drink.”

Eternal One: Go to where the Rechabites are now staying and invite them to My temple. Take them to one of the side rooms there and offer them wine to drink.

Go to the settlement where the families of the Rechabites live and invite them to the Temple. Take them into one of the inner rooms and offer them a drink of wine.

Go forth to the clan of the Rechabites and speak to them. Have them accompany you into one of the rooms of the house of the Lord and offer them wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites and speak to them and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers, and give them wine to drink.”

Go unto the house of the Rechabites and speak with them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers and give them wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the Lord to offer them a drink of wine.”

Go to the house of the Rechabites and speak to them and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers; then give them [who are pledged to drink no wine] some wine to drink.

“Go to the family of Recab. Invite them to come to one of the side rooms of the Temple of the Lord, and offer them wine to drink.”

“Go visit the Recabite community. Invite them to meet with you in one of the rooms in God’s Temple. And serve them wine.”

“Go to the house of the Rekabites, and bring them into one of the rooms in the House of the Lord, and give them wine to drink.”

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.

“Go to the members of the Rechabite clan and talk to them. Then bring them into one of the rooms in the Temple and offer them some wine.”

Go thou to the house of Rechabites, and speak thou to them; and thou shalt bring them into the house of the Lord, into one chamber of [the] treasuries, and thou shalt give to them to drink wine. (Go thou to the house of the Rechabites, and speak thou to them; and thou shalt bring them into the House of the Lord, into one of the chambers, or one of the rooms, and thou shalt give them some wine to drink.)

“Go to the Rechabite clan and invite them to meet you in one of the side rooms of the temple. When they arrive, offer them a drink of wine.”

“Go to the house of the Rech′abites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.

Go to the Rechabite family and invite them to come to one of the rooms of the Lord’s temple. When they arrive, offer them some wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the [side] chambers; then give them [who are pledged not to drink wine] some wine to drink.”

“Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”

Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to the house of the Lord, to one of the rooms there, and give them wine to drink.

“Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”

“Go to the ·family [L house] of Recab. Invite them to come to one of the ·side rooms [chambers] of the ·Temple [L house] of the Lord, and offer them wine to drink.”

“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into one of the chambers of the House of Adonai, and give them wine to drink.”

“Go to the house of the Re′chabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”

“Go to the members of the family line of Rekab. Invite them to come to one of the side rooms in my house. Then give them wine to drink.”

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

“Go to the Rekhavim, speak to them, bring them to one of the rooms in the house of Adonai, and give them some wine to drink.”

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.

Go unto the Bais of the Rechavim, and speak unto them, and bring them into the Beis Hashem, into one of the leshakhot (side rooms), and give them yayin to drink.

“Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in Yahweh’s temple, and offer them a drink of wine.”

Go to the house of the Rekabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

“Go to the Recabite family and invite them to come to one of the side rooms of the Lord’s Temple. Offer them wine to drink.”

“Jeremiah, go to the family of Recab. Invite them to come to one of the side rooms of the Temple of the Lord. Offer them wine to drink.”

“Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink.”

‘Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the Lord and give them wine to drink.’