vyhy kSHm`m At kl hdbrym pKHdv AySH Al r`hv vyAmrv Al brvk hgyd ngyd lmlk At kl hdbrym hAlh

igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one to another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it happened, when they had heard all the words, that they looked in fear from one to another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and the other, and said unto Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.

And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

When they heard everything, they turned to each other in terror. They said to Baruch, "We must tell the king everything."

When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, "We must surely tell the king all these things."

When they heard all the words, they turned to one another in fear, saying to Baruch, "We must report all these things to the king."

When they had heard it all, they expressed their alarm to one another. Then they said to Baruch, "We must certainly give the king a report about everything you have read!"

When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, "We will surely report all these words to the king."

When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, "We must report all these words to the king."

When they heard all the messages, they looked at one another in alarm. "We must tell the king what we have heard," they said to Baruch.

Now it came to pass when they had heard all the words, they were afraid both one and another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

They listened to the words that Baruch had written on the scroll. They looked at each other in fear. They said to Baruch, ‘We must certainly report this to the king. We must tell him about everything that you have read to us.’

and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'

When they had heard all the words, they turned in fear to one another and said to Baruch, “For sure we will tell all these words to the king.”

Officials (to Baruch): Please sit down and read this scroll to us. Baruch then read the entire scroll to them. When they heard it, they were visibly upset. They began to look around the room at each other, each one afraid but knowing what must happen next. Officials (to Baruch): We must report to the king all we have heard, but first we must ask you some questions.

By the time he finished they were badly frightened. “We must tell the king,” they said.

and when they had heard all the words, they turned to one another in alarm and said to Baruch, “We must certainly report this to the king.”

Now it happened that when they heard all the words, they turned in dread one to another and said to Baruch, “We will surely declare all these words to the king.”

Now it came to pass when they had heard all the words, each one turned to his companion in fear, and they said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, “We must surely tell the king all these things.”

Now when they had heard all the words, they turned one to another in fear and said to Baruch, We must surely tell the king of all these words.

When the officers heard all the words, they became afraid and looked at each other. They said to Baruch, “We must certainly tell the king about these words.”

When they had heard it all, they were upset. They talked it over. “We’ve got to tell the king all this.”

When they had heard everything, they turned to one another in fear. They said to Baruch, “We have to report all of these things to the king.”

When they heard all the words, they turned to one another in alarm, and said to Baruch, “We certainly must report all these words to the king.”

After he had read it, they turned to one another in alarm and said to Baruch, “We must report this to the king.”

Therefore when they had heard all the words, they wondered each man to his neighbour, and they said to Baruch, Ought we to tell to the king all these words?

After they heard what was written on the scroll, they were worried and said to each other, “The king needs to hear this!” Turning to Baruch, they asked,

When they heard all the words, they turned one to another in fear; and they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

When they heard all the words, they turned to one another in alarm and said to Baruch, “We certainly must report all these words to the king.”

When they heard all the words, they turned to one another in alarm, and said to Baruch, ‘We certainly must report all these words to the king.’

When they heard all its words, they were alarmed and said to Baruch: “We must at once report all this to the king!”

Now when they had heard all the words, they turned one to another in fear and said to Baruch, “We must surely report all these words to the king.”

When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

and when they had heard all its words, they turned to each other in alarm and said to Baruch, “We have to tell the king all these things.”

When they had heard all the words, they turned in fear one to another. And they said to Baruch, “We will certainly report all these words to the king.”

When the officers heard all the words, they became afraid and looked at each other. They said to Baruch, “We must certainly tell the king about these words.”

After they had heard all the words, they turned to each other in fear, then said to Baruch: “We will surely report all these words to the king.”

When they heard all the words, they turned one to another in fear; and they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

They heard all its words. Then they looked at one another in fear. They said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

After they had heard all the words, they turned in fear to each other and said to Barukh, “We will certainly tell the king about all these words.”

When they heard all the words, they turned to one another in alarm, and said to Baruch, ‘We certainly must report all these words to the king.’

Now it came to pass, when they had heard kol haDevarim, they were afraid [looking fearfully] one to the other, and said unto Baruch, We will surely tell HaMelech of all these Devarim.

When they heard everything, they turned to each other in terror. They said to Baruch, “We must tell the king everything.”

When they heard all the words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

When the royal officials heard all the messages from the scroll, they were afraid and looked at one another. They said to Baruch, “We must tell King Jehoiakim about these messages on the scroll.”

When the officers heard all the words, they became afraid. And they looked at one another. They said to Baruch, “We must certainly tell the king about these words.”

And then, the moment of their hearing all the words, they turned to one another in alarm and they said to Baruch, “We must certainly report all these words to the king!”

When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, ‘We must report all these words to the king.’