vlA pKHdv vlA qr`v At bgdyhm--hmlk vkl `bdyv hSHm`ym At kl hdbrym hAlh

et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Yet they were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Yet they were not afraid, nor did they tear their garments, the king nor any of his servants who heard all these words.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king nor any of his servants who heard all these words.

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king nor any of his servants that heard all these words.

And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments.

The king and all his attendants didn't show any fear or tear their clothes in fear when they heard everything being read.

As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.

The king and all his officials who were listening to these words were not afraid, nor did they tear their garments.

Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow.

Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.

Neither the king nor his attendants showed any signs of fear or repentance at what they heard.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.

As the king and his officers heard Jehudi read each section of the scroll, it did not make them afraid. None of them tore their clothes because they were upset.

And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.

The king and all his servants who heard all these words were not afraid, and they did not tear their clothes.

Neither the king nor his advisors seemed to be concerned about what they had just heard. They weren’t afraid. They didn’t tear their clothes in remorse and repentance.

And no one protested except Elnathan, Delaiah, and Gemariah. They pled with the king not to burn the scroll, but he wouldn’t listen to them. Not another of the king’s officials showed any signs of fear or anger at what he had done.

However, despite hearing all these words, neither the king nor any of his officials showed the slightest alarm, nor did they tear their garments.

Yet the king and all his servants who heard all these words were not in dread, nor did they tear their garments.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his slaves that heard all these words.

As they heard all these words, the king and all his servants did not become terrified or tear their clothes.

Yet they were not afraid, nor did they rend their garments—neither the king, nor any of his servants who heard all these words.

King Jehoiakim and his servants heard everything that was said, but they were not frightened! They did not tear their clothes to show their sorrow.

Neither the king nor any of his officials showed the slightest twinge of conscience as they listened to the messages read. Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to convince the king not to burn the scroll, but he brushed them off. He just plowed ahead and ordered Prince Jerahameel, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to arrest Jeremiah the prophet and his secretary Baruch. But God had hidden them away. * * *

Neither the king nor his attendants who heard all these words were afraid. They did not tear their clothing.

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was alarmed, nor did they tear their garments.

But neither the king nor any of his officials who heard all this was afraid or showed any sign of sorrow.

And the king, and all his servants, that heard all these words, dreaded not, neither rent their clothes. (And the king, and all his officers, who heard all these words, did not fear, nor tore their clothes.)

But every time Jehudi finished reading three or four columns, the king would tell him to cut them off with his penknife and throw them in the fire. Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he ignored them, and soon there was nothing left of it. The king and his servants listened to what was written on the scroll, but they were not the least bit afraid, and they did not tear their clothes in sorrow.

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was afraid, nor did they rend their garments.

Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was alarmed, nor did they tear their garments.

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was alarmed, nor did they tear their garments.

Neither the king nor any of his attendants who heard all these words were alarmed or tore their clothes.

Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they tear their clothes.

Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments.

As they were listening to all these words the king and all his officials did not become alarmed, nor did they tear their garments.

Yet the king and all his servants who heard all these words did not tremble in fear, nor did they tear their garments.

King Jehoiakim and his servants heard ·everything that was said [L all these words], but they were not frightened! They did not tear their clothes [C to show their sorrow].

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words were afraid, nor tore their clothes.

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was afraid, nor did they rend their garments.

The king and some of his attendants heard all these words. But they weren’t afraid. They didn’t tear their clothes.

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

But even though they heard all these words, neither the king nor any of his servants grew afraid or tore their clothes.

Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was alarmed, nor did they tear their garments.

Yet they were not afraid, nor tore their begadim, neither HaMelech, nor any of his avadim that heard all these Devarim.

The king and all his attendants didn’t show any fear or tear their clothes in fear when they heard everything being read.

Yet they were not afraid, nor did they tear their garments, neither the king nor any of his servants who heard all these words.

And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They did not tear their clothes to show sorrow for doing wrong.

King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll. But they were not frightened! They did not tear their clothes to show their sorrow.

And the king and any of his servants who heard all these words were not startled, and they did not tear their garments.

The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.