vgm Alntn vdlyhv vgmryhv hpg`v bmlk lblty SHrp At hmglh vlA SHm` Alyhm

verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll: but he would not hear them.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he should not burn the scroll; but he would not hear them.

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

Moreover, Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

But yet Elnathan, and Dalaias, and Gamarias spoke to the king, not to burn. the book: and he heard them not.

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he refused to listen to them.

Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

The king did not even listen to Elnathan, Delaiah, and Gemariah, who had urged him not to burn the scroll.

Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he wouldn't listen.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.

Elnathan, Delaiah and Gemariah asked the king very strongly not to burn the scroll. But the king refused to listen to them.

And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.

Elnathan and Delaiah and Gemariah begged the king not to burn the book, but he would not listen to them.

Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he ignored them.

And no one protested except Elnathan, Delaiah, and Gemariah. They pled with the king not to burn the scroll, but he wouldn’t listen to them. Not another of the king’s officials showed any signs of fear or anger at what he had done.

And although Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he refused to listen to them.

Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah interceded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Nevertheless when Elnathan and Delaiah and Gemariah made intercession to the king that he not burn the roll; he would not hear them.

Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he did not listen to them.

Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah tried to persuade the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah, and Gemariah even tried to talk King Jehoiakim out of burning the scroll, but he would not listen to them.

Neither the king nor any of his officials showed the slightest twinge of conscience as they listened to the messages read. Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to convince the king not to burn the scroll, but he brushed them off. He just plowed ahead and ordered Prince Jerahameel, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to arrest Jeremiah the prophet and his secretary Baruch. But God had hidden them away. * * *

Even when Elnathan and Delaiah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Although Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he paid no attention to them.

Nevertheless Elnathan, and Delaiah, and Gemariah against-said [to] the king, that he should not burn the book; and he heard not them (but he would not listen to them).

But every time Jehudi finished reading three or four columns, the king would tell him to cut them off with his penknife and throw them in the fire. Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he ignored them, and soon there was nothing left of it. The king and his servants listened to what was written on the scroll, but they were not the least bit afraid, and they did not tear their clothes in sorrow.

Even when Elna′than and Delai′ah and Gemari′ah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he wouldn’t listen to them.

Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

And though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah, and Gemariah ·even tried to talk [beseeched] King Jehoiakim out of burning the scroll, but he would not listen to them.

Moreover Elnatan, Delaiah and Gemariah entreated the king not to burn the megillah, but he would not listen to them.

Even when Elna′than and Delai′ah and Gemari′ah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah and Gemariah begged the king not to burn the scroll. But he wouldn’t listen to them.

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Elnatan, D’layahu and G’maryahu had begged the king not to burn the scroll; but he wouldn’t listen to them.

Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Nevertheless Elnatan and Delayahu and Gemaryah had made intercession to HaMelech that he would not burn the megilah; but he would not heed them.

Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he refused to listen to them.

Although Elnathan and Delaiah and Gemariah entreated the king not to burn the scroll, yet he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to talk King Jehoiakim out of burning the scroll, but he would not listen to them.

Elnathan, Delaiah and Gemariah tried to talk King Jehoiakim into not burning the scroll. But the king would not listen to them.

And even when Elnathan, and Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.