vlA SHm` hvA v`bdyv v`m hArTS Al dbry yhvh--ASHr dbr byd yrmyhv hnbyA

et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land gave heed to the words of the Lord which He spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants, nor the people of the land hearkened unto the words of the Lord, which He spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the LORD that he spoke through Jeremiah the prophet.

But Zedekiah, his administrators, and the common people didn't listen to what the LORD had spoken through the prophet Jeremiah.

He and his officers and the people of the land did not obey the words of the LORD that He spoke through Jeremiah the prophet.

But neither he nor his officials nor the people of the land listened to the words of the LORD that were spoken by Jeremiah the prophet.

Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the LORD which He spoke through Jeremiah the prophet.

Neither he nor his attendants nor the people of the land paid any attention to the words the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.

But neither King Zedekiah nor his attendants nor the people who were left in the land listened to what the LORD said through Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.

Zedekiah did not obey the Lord's messages that Jeremiah spoke. The king's officers and the people of Judah did not obey those messages either.

and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.

But he and his servants and the people of the land would not listen to what the Lord said through Jeremiah the man of God.

Neither young Zedekiah nor his inexperienced advisors nor the people of Judah themselves listened to what the Eternal said through His prophet Jeremiah.

But neither King Zedekiah nor his officials nor the people who were left in the land listened to what the Lord said through Jeremiah.

However, neither he nor his officials nor the people of the land paid any heed to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of Yahweh which He spoke through Jeremiah the prophet.

But neither he nor his slaves nor the people of the land hearkened unto the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.

He and his officers and the people of the land did not obey the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to and obeyed the words of the Lord which He spoke through the prophet Jeremiah.

But Zedekiah, his servants, and the people of Judah did not listen to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.

King Zedekiah son of Josiah, a puppet king set on the throne by Nebuchadnezzar king of Babylon in the land of Judah, was now king in place of Jehoiachin son of Jehoiakim. But neither he nor his officials nor the people themselves paid a bit of attention to the Message God gave by Jeremiah the prophet.

But neither Zedekiah nor his attendants nor the people of the land obeyed the word of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither Zedekiah nor his officials nor the people obeyed the message which the Lord had given me.

And he, and his servants, and his people obeyed not to the words of the Lord, which he spake in the hand of Jeremy, the prophet. (And he, and his officers, and his people did not obey the words of the Lord, which he spoke by the prophet Jeremiah.)

But Zedekiah, his officials, and everyone else in Judah ignored everything the Lord had told me.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which he spoke through Jeremiah the prophet.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

Neither Zedekiah, his attendants, nor the people of the land listened to the Lord’s words spoken by the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through Jeremiah the prophet.

Neither he, nor his officials, nor the people of the land would listen to the words which the Lord spoke through Jeremiah the prophet.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through Jeremiah the prophet.

But Zedekiah, his servants, and the people of Judah did not listen to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.

But neither he nor his servants, nor the people of the land, paid attention to the words of Adonai which He spoke by the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which he spoke through Jeremiah the prophet.

Zedekiah and his attendants didn’t pay any attention to what the Lord had said through Jeremiah the prophet. And the people of the land didn’t pay any attention either.

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

But neither he, his servants nor the people of the land paid attention to the words of Adonai, which he spoke through the prophet Yirmeyahu.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

But neither he, nor his avadim, nor the Am HaAretz, did pay heed unto the Divrei Hashem, which He spoke by Yirmeyah HaNavi.

But Zedekiah, his administrators, and the common people didn’t listen to what Yahweh had spoken through the prophet Jeremiah.

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord, which He spoke through the prophet Jeremiah.

But Zedekiah, his servants, and the people of Judah did not pay attention to the messages the Lord had given to Jeremiah the prophet.

But Zedekiah, his servants and the people of Judah did not listen to the words of the Lord. The Lord had spoken his words through Jeremiah the prophet.

But he and his servants and the people of the land did not listen to the words of Yahweh that he spoke by the hand of Jeremiah the prophet.

Neither he nor his attendants nor the people of the land paid any attention to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.