vyTSA `bd mlk mbyt hmlk vydbr Al hmlk lAmr

et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying,

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

Ebed-Melech went out of the king’s house and spoke to the king, saying:

Ebedmelech went forth out of the king’s house and spoke to the king, saying,

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

And Abdemelech went out of the king's house, and spoke to the king, saying:

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Ebed-melech went from the king’s house and said to the king,

Ebed Melech left the royal palace and spoke to the king at Benjamin Gate.

Ebed-melech went from the king's palace and spoke to the king:

so Ebed-melech went out of the palace and spoke to the king:

Ebed Melech departed the palace and went to speak to the king. He said to him,

and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

Ebed-Melek went out of the palace and said to him,

so Ebed-melech rushed from the palace to speak with him.

Ebed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

So Ebed-Melech quickly left the palace. He went to speak to the king. He said to him,

and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

And Ebedmelech went from the king’s house and said to him,

But another court servant in the palace, Ebed-melech the Ethiopian, overheard that Jeremiah had been dropped down into this cistern. So he left the palace and went directly to the king who was sitting in the Benjamin gate where he was holding court for the people.

he rushed out to the Gate of Benjamin where the king was holding court.

and he left the palace to speak to the king who at that moment was seated at the Benjamin Gate.

and Ebed-melech went out from the king’s house and spoke to the king, saying,

Ebedmelech went forth out of the king’s house and spoke to the king, saying,

Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king:

Ebed-melech went out of the king’s house and spoke to the king, saying,

Ebed-Melech left the palace and went to the king. Ebed-Melech said to him,

Ebed-melek the Ethiopian, a court official assigned to the royal palace, heard that they had thrown Jeremiah into the cistern. While the king was holding court in the Benjamin Gate, Ebed-melek went immediately from the palace to the king and said, “My master, O king—these men are committing a great crime in what they’re doing, throwing Jeremiah the prophet into the cistern and leaving him there to starve. He’s as good as dead. There isn’t a scrap of bread left in the city.”

Ebed Melek left the palace and said to the king,

So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

So Ebedmelech went there and said to the king,

And Ebedmelech went out of the king’s house, and spake to the king, and said, (And Ebedmelech went forth from the palace, and spoke to the king, and said,)

Ebedmelech from Ethiopia was an official at the palace, and he heard what they had done to me. So he went to speak with King Zedekiah, who was holding court at Benjamin Gate.

E′bed-mel′ech went from the king’s house and said to the king,

So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

Ebed-melech left the palace and said to the king:

Ebed-melech went out of the king’s palace and spoke to the king, saying,

Ebed-melech went from the king's house and said to the king,

and Ebed-melech went there from the house of the king and said to him,

and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying,

Ebed-Melech left the ·palace [L house of the king] and went to the king. Ebed-Melech said to him,

Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying:

E′bed-mel′ech went from the king’s house and said to the king,

Ebed-Melek went out of the palace. He said to the king,

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

‘Eved-Melekh left the palace and said to the king,

So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

Eved-melech went forth out of the Bais HaMelech, and spoke to HaMelech saying,

Ebed Melech left the royal palace and spoke to the king at Benjamin Gate.

Ebed-Melek went forth out of the king’s house and spoke to the king, saying,

Ebed Melech said, “My lord and king, these officials have done evil. They have treated Jeremiah the prophet badly. They have thrown him into a cistern and left him there to die.”

So Ebed-Melech left the palace and went to the king. Ebed-Melech said,

Ebed-melech went out from the house of the king and spoke to the king, saying,

Ebed-Melek went out of the palace and said to him,