vyTSv nbvkdrATSr mlk bbl `l yrmyhv byd nbvzrAdn rb tbKHym lAmr

praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

And Nebuchadrezzar king of Babylon had given charge concerning Jeremiah by Nebuzar-adan the captain of the body-guard, saying,

Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremias, saying:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

King Nebuchadnezzar of Babylon gave Nebuzaradan an order concerning Jeremiah. He said,

Speaking through Nebuzaradan, captain of the guard, King Nebuchadnezzar of Babylon gave orders concerning Jeremiah, saying:

Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard:

Now King Nebuchadnezzar of Babylon had issued orders concerning Jeremiah. He had passed them on through Nebuzaradan, the captain of his royal guard,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan commander of the imperial guard:

King Nebuchadnezzar had told Nebuzaradan, the captain of the guard, to find Jeremiah.

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

King Nebuchadnezzar of Babylon had commanded Captain Nebuzaradan what to do with Jeremiah.

And Nebuchadrezzar king of Babylon giveth a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan, chief of the executioners, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon said what must be done about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the prison soldiers. He said,

In these days of conquest, King Nebuchadnezzar learned about the prophet Jeremiah and gave this order to his captain of the imperial guard, Nebuzaradan:

Meanwhile King Nebuchadnezzar had told Nebuzaradan to find Jeremiah. “See that he isn’t hurt,” he said. “Look after him well and give him anything he wants.”

Concerning Jeremiah, King Nebuchadnezzar of Babylon gave the following orders to Nebuzaradan, the commander of the guard,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave a command about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Speaking through Nebuzaradan, captain of the guards, King Nebuchadnezzar of Babylon gave orders concerning Jeremiah:

Nebuchadrezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan, commander of the guard:

Nebuchadnezzar king of Babylon gave Nebuzaradan captain of the king’s bodyguard special orders regarding Jeremiah: “Look out for him. Make sure nothing bad happens to him. Give him anything he wants.”

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders to Nebuzaradan, the captain of the guard, concerning Jeremiah. He said,

King Nebuchadrezzar of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

But King Nebuchadnezzar commanded Nebuzaradan, the commanding officer, to give the following order:

Forsooth Nebuchadnezzar, king of Babylon, had commanded of Jeremy to Nebuzaradan, master of the chivalry, and said, (And Nebuchadnezzar, the king of Babylon, gave custody of Jeremiah to Nebuzaradan, the captain of the guard, and said,)

Nebuchadnezzar had given the following orders to Nebuzaradan:

Nebuchadrez′zar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebu′zarad′an, the captain of the guard, saying,

King Nebuchadrezzar of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

King Nebuchadrezzar of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

Babylon’s King Nebuchadnezzar gave orders concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the special guard:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

Concerning Jeremiah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, gave these orders through Nebuzaradan, captain of the bodyguard:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders regarding Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Nebuchadnezzar king of Babylon had ·given these orders [commanded] about Jeremiah through Nebuzaradan, commander of the guard:

Now King Nebuchadrezzar of Babylon gave orders about Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying:

Nebuchadrez′zar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebu′zarad′an, the captain of the guard, saying,

Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had given orders about Jeremiah. He had given them to Nebuzaradan, the commander of the royal guard. Nebuchadnezzar had said,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Concerning Yirmeyahu, N’vukhadretzar king of Bavel gave N’vuzar’adan the commander of the guard this order:

King Nebuchadrezzar of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

Now Nevuchadretzar Melech Bavel gave charge concerning Yirmeyah to Nevuzar-Adan the captain of the imperial guard, saying,

King Nebuchadnezzar of Babylon gave Nebuzaradan an order concerning Jeremiah. He said,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Nebuchadnezzar also gave an order about Jeremiah to commander Nebuzaradan:

Nebuchadnezzar had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan, commander of the guard:

And Nebuchadnezzar the king of Babylon commanded concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan commander of the imperial guard: