vAt `yny TSdqyhv `vr vyAsrhv bnKHSHtym lbyA Atv bblh

oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.

He also put out the eyes of Sedecias: and bound him with fetters, to be carried to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon.

Then he blinded Zedekiah, put him in bronze shackles, and took him to Babylon.

Then he blinded Zedekiah and put him in bronze chains to take him to Babylon.

Then he put out Zedekiah's eyes and bound him with bronze fetters to take him to Babylon.

Then he had Zedekiah's eyes put out and had him bound in chains to be led off to Babylon.

He then blinded Zedekiah's eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

Then he put out Zedekiah's eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

Then they gouged out Zedekiah's eyes, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Then they cut out Zedekiah's eyes to make him blind. They tied him with chains to take him to Babylon as their prisoner.

And the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes and put him in chains of brass to take him to Babylon.

This was the very last thing he saw, because Nebuchadnezzar then blinded the eyes of Zedekiah. This blinded and humiliated king was then placed in bronze shackles and carried off to Babylon.

Then he gouged out Zedekiah’s eyes and bound him in chains to send him away to Babylon as a slave.

Then he put out the eyes of Zedekiah and ordered him to be taken to Babylon bound in chains.

He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Then he blinded Zedekiah and put him in bronze chains to take him to Babylon.

Moreover, he put out Zedekiah’s eyes and bound him with shackles to take him to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

When Zedekiah king of Judah and his remaining soldiers saw this, they ran for their lives. They slipped out at night on a path in the king’s garden through the gate between two walls and headed for the wilderness, toward the Jordan Valley. The Babylonian army chased them and caught Zedekiah in the wilderness of Jericho. They seized him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the country of Hamath. Nebuchadnezzar decided his fate. The king of Babylon killed all the sons of Zedekiah in Riblah right before his eyes and then killed all the nobles of Judah. After Zedekiah had seen the slaughter, Nebuchadnezzar blinded him, chained him up, and then took him off to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles and sent him to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

After that, he had Zedekiah's eyes put out and had him placed in chains to be taken to Babylonia.

Also he putted out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, that he should be led into Babylon. (And he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with fetters, so that he could be led to Babylon.)

Then his eyes were poked out, and he was put in chains, so he could be dragged off to Babylonia.

He put out the eyes of Zedeki′ah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters to take him to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

Then he gouged out Zedekiah’s eyes, bound him in chains, and dragged him off to Babylon.

Moreover, he blinded Zedekiah and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon.

He then blinded Zedekiah and bound him in chains to bring him to Babylon.

He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him in shackles of bronze to bring him to Babylon.

Then he ·put out [blinded] Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

Then he blinded Zedekiah’s eyes, and he bound him in shackles to carry him off to Babylon.

He put out the eyes of Zedeki′ah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

Then he poked out Zedekiah’s eyes. He put him in bronze chains. And he took him to Babylon.

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Then he put out Tzidkiyahu’s eyes and bound him in chains to be carried off to Bavel.

He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

Moreover he put out Tzidkiyah’s eyes, and bound him with bronze chains, to carry him to Babylon.

Then he blinded Zedekiah, put him in bronze shackles, and took him to Babylon.

He also put out Zedekiah’s eyes and bound him with chains to carry him to Babylon.

Then Nebuchadnezzar tore out Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

Then he blinded the eyes of Zedekiah and tied him up with bronze fetters to bring him to Babylon.

Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.