Other translations
American Standard Version
O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?
Darby Bible Translation
Wash thy heart, Jerusalem, from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?
English Standard Version Journaling Bible
O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?
God's Word
Jerusalem, wash the evil from your heart so that you may be rescued. Don't continue making evil plans.
Holman Christian Standard Bible
Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you?
International Standard Version
Jerusalem, wash your evil from your heart so that you may be delivered. How long will you harbor evil schemes within you?
NET Bible
"Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?
New American Standard Bible
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
New International Version
Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?
New Living Translation
O Jerusalem, cleanse your heart that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts?
Webster's Bible Translation
O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
The World English Bible
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
EasyEnglish Bible
People of Jerusalem, remove the evil things from your lives. Then the Lord may save you. Do not continue to have wicked ideas.
Young‘s Literal Translation
Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?
New Life Version
Wash your heart from sin, O Jerusalem, that you may be saved. How long will your sinful thoughts stay within you?
The Voice Bible
Hear me, O Jerusalem, for even now there is time. Wash these wicked ways from your hearts So that you can be saved. How long will you cling to those wicked thoughts?
Living Bible
O Jerusalem, cleanse your hearts while there is time. You can yet be saved by casting out your evil thoughts.
New Catholic Bible
Cleanse your heart of all wickedness so that you may be saved. How long will you allow evil thoughts to lodge within you?
Legacy Standard Bible
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
Jubilee Bible 2000
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness that thou may be saved. How long shalt thou entertain the thoughts of thy iniquity within thee?
Christian Standard Bible
Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts?
Amplified Bible © 1954
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved! How long shall your iniquitous and grossly offensive thoughts lodge within you?
New Century Version
People of Jerusalem, clean the evil from your hearts so that you can be saved. Don’t continue making evil plans.
The Message
Look at them! Like banks of storm clouds, racing, tumbling, their chariots a tornado, Their horses faster than eagles! Woe to us! We’re done for! Jerusalem! Scrub the evil from your lives so you’ll be fit for salvation. How much longer will you harbor devious and malignant designs within you?
Evangelical Heritage Version ™
Jerusalem, wash the evil from your heart so that you will be saved. How long will your wicked thoughts live inside you?
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?
Good News Translation®
Jerusalem, wash the evil from your heart, so that you may be saved. How long will you go on thinking sinful thoughts?
Wycliffe Bible
Thou Jerusalem, wash thine heart from malice, that thou be made safe (so that thou can be saved). How long shall harmful thoughts dwell in thee?
Contemporary English Version
But Jerusalem, there is still time for you to be saved. Wash the evil from your hearts and stop making sinful plans,
Revised Standard Version Catholic Edition
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
New Revised Standard Version Updated Edition
O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?
Common English Bible © 2011
Cleanse your heart of evil, Jerusalem, that you may be saved. How long will you entertain your destructive ideas?
Amplified Bible © 2015
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long will your wicked and immoral thoughts Lodge within you?
English Standard Version Anglicised
O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?
New American Bible (Revised Edition)
Cleanse your heart of evil, Jerusalem, that you may be saved. How long will you entertain wicked schemes?
New American Standard Bible
Wash your heart from evil, Jerusalem, So that you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
The Expanded Bible
People of Jerusalem, ·clean [wash] the evil from your hearts so that you can be ·saved [rescued; 2:22; Ps. 51:7]. ·Don’t continue making [L How long will you lodge in your heart/mind] evil plans.
Tree of Life Version
O Jerusalem, purify your heart from wickedness, so that you may be saved. How long will your wicked thoughts lodge within you?
Revised Standard Version
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
New International Reader's Version
People of Jerusalem, wash your sins from your hearts and be saved. How long will you hold on to your evil thoughts?
BRG Bible
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Complete Jewish Bible
Wash the evil from your heart, Yerushalayim, so that you can be saved. How long will you harbor within yourselves your evil thoughts?
New Revised Standard Version, Anglicised
O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?
Orthodox Jewish Bible
O Yerushalayim, wash thine lev from rah, that thou mayest be saved. Ad mosai (how long, how much longer) shall thy sinful machsh’vot lodge within thee?
Names of God Bible
Jerusalem, wash the evil from your heart so that you may be rescued. Don’t continue making evil plans.
Modern English Version
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
Easy-to-Read Version
People of Jerusalem, wash the evil from your hearts. Make your hearts pure so that you can be saved. Don’t continue making evil plans.
International Children’s Bible
People of Jerusalem, clean the evil from your hearts and be saved. Don’t continue making evil plans.
Lexham English Bible
Cleanse your heart from wickedness, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will your thoughts of mischief dwell in your inner part?
New International Version - UK
Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbour wicked thoughts?