ky qvl mgyd mdn vmSHmy` Avn mhr Aprym

vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim

For a voice declares from Dan, and publishes affliction from mount Ephraim.

For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from mount Ephraim.

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a voice declares from Dan And proclaims affliction from Mount Ephraim:

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from Mount Ephraim:

For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a voice of one declaring from Dan, and giving notice of the idol from mount Ephraim.

For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:

For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.

A message is heard from Dan, and a report of disaster comes from the mountains of Ephraim.

For a voice announces from Dan, proclaiming malice from Mount Ephraim.

For a voice announces from Dan and declares disaster from Mount Ephraim.

For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.

For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim.

A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.

Your destruction has been announced from Dan and the hill country of Ephraim.

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

People are bringing a message from Dan and from the hill country of Ephraim. The message says that great trouble is coming.

For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.

For a voice calls out from Dan, and tells of sin from Mount Ephraim.

From the tribe of Dan in the north comes the first cry; news of disaster arrives from the hill country of Ephraim.

From Dan and from Mount Ephraim your doom has been announced.

A voice from Dan declares the news proclaiming disaster from Mount Ephraim.

For a voice declares from Dan, And makes wickedness heard from Mount Ephraim.

For the voice is heard from him who brings the news from Dan and from him who causes to hear the affliction from Mount Ephraim.

For a voice announces from Dan, proclaiming malice from Mount Ephraim.

For a voice declares from Dan [in the north] and proclaims evil from Mount Ephraim [the range dividing Israel from Judah].

A voice from Dan makes an announcement and brings bad news from the mountains of Ephraim.

What’s this? A messenger from Dan? Bad news from Ephraim’s hills! Make the report public. Broadcast the news to Jerusalem: “Invaders from far off are raising war cries against Judah’s towns. They’re all over her, like a dog on a bone. And why? Because she rebelled against me.” God’s Decree.

A voice declares from Dan, and a report of disaster comes from the hills of Ephraim.

For a voice declares from Dan and proclaims disaster from Mount Ephraim.

Messengers from the city of Dan and from the hills of Ephraim announce the bad news.

For why the voice of a teller from Dan, and making known an idol from the hill(s) of Ephraim.

before a message of disaster arrives from the hills of Ephraim and the town of Dan.

For a voice declares from Dan and proclaims evil from Mount E′phraim.

For a voice declares from Dan and proclaims disaster from Mount Ephraim.

For a voice declares from Dan and proclaims disaster from Mount Ephraim.

A voice declares from Dan; someone proclaims disaster from the highlands of Ephraim.

For a voice declares from Dan [far in the north], And proclaims evil from Mount Ephraim.

For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.

A voice proclaims it from Dan, announces wickedness from Mount Ephraim:

For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim.

A voice from Dan makes an announcement and ·brings bad news [L proclaims disaster/trouble] from the mountains of Ephraim.

A voice announces from Dan and proclaims calamity from the hills of Ephraim,

For a voice declares from Dan and proclaims evil from Mount E′phraim.

A voice is speaking all the way from the city of Dan. From the hills of Ephraim it announces that trouble is coming.

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a voice is announcing the news from Dan, proclaiming disaster from the hills of Efrayim:

For a voice declares from Dan and proclaims disaster from Mount Ephraim.

For a kol (voice) declareth from Dan, and publisheth evil tidings from Mt Ephrayim.

A message is heard from Dan, and a report of disaster comes from the mountains of Ephraim.

For a voice declares from Dan, and publishes wickedness from Mount Ephraim:

Listen! The voice of a messenger from the land of Dan is speaking. Someone is bringing bad news from the hill country of Ephraim:

A voice from Dan makes an announcement. From the mountains of Ephraim someone brings bad news.

For a voice is declaring from Dan, and is proclaiming disaster from the mountain of Ephraim.

A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.