vyhy byvm hSHny lhmyt At gdlyhv vAySH lA yd`

secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

The day after the murder of Gedaliah, before anyone knew about it,

On the second day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,

Now on the day after Gedaliah was killed, when as yet no one knew about it,

On the day after Gedaliah had been murdered, before anyone even knew about it,

Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,

The day after Gedaliah's assassination, before anyone knew about it,

The next day, before anyone had heard about Gedaliah's murder,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

The next day, before anyone knew about Gedaliah's murder,

And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

The next day, before anyone knew that Gedaliah had been killed,

The next day, before anyone had learned of Gedaliah’s assassination,

The next day, before the outside world knew what had happened,

On the day after Gedaliah had been slain, before news of the assassination had spread,

Now it happened on the next day after putting Gedaliah to death, when no one knew about it,

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, when no one knew of it yet

On the day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,

And the second day after the slaying of Gedaliah, before anyone knew about it,

The day after Gedaliah was murdered, before anyone knew about it,

On the second day after the murder of Gedaliah—no one yet knew of it—men arrived from Shechem, Shiloh, and Samaria, eighty of them, with their beards shaved, their clothing ripped, and gashes on their bodies. They were pilgrims carrying grain offerings and incense on their way to worship at the Temple in Jerusalem.

The next day, the day after Gedaliah was assassinated, before anyone knew about it,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

The next day, before anyone knew about Gedaliah's murder,

Forsooth in the second day (And on the second day), after that he had slain Gedaliah, (but) while no man knew (it) yet,

The next day, the murders had still not been discovered,

On the day after the murder of Gedali′ah, before any one knew of it,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

The day after Gedaliah was killed, before anyone knew of it,

Now it happened on the second day after the killing of Gedaliah, before anyone knew about it,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

The day after the murder of Gedaliah, before anyone learned about it,

Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,

The day after Gedaliah was murdered, before anyone knew about it,

Now it was the next day after he had slain Gedaliah, when no one knew about it,

On the day after the murder of Gedali′ah, before any one knew of it,

On the next day, people still hadn’t found out that Gedaliah had been murdered.

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

The next day, before his assassination of G’dalyahu had become known,

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

It came to pass on the second day after he had slain Gedalyah and no man knew it,

The day after the murder of Gedaliah, before anyone knew about it,

On the day after he had slain Gedaliah, when no one knew it,

The day after Gedaliah was murdered, 80 men came to Mizpah. They were bringing grain offerings and incense to the Lord’s Temple. They had shaved off their beards, torn their clothes, and cut themselves. They came from Shechem, Shiloh, and Samaria. None of these men knew that Gedaliah had been murdered.

The day after Gedaliah was murdered, 80 men came to Mizpah. They were bringing grain offerings and incense to the Temple of the Lord. Those 80 men had shaved off their beards, torn their clothes and cut themselves. They came from Shechem, Shiloh and Samaria. None of them knew that Gedaliah had been murdered.

And then on the second day of the killing of Gedaliah—and no one knew—

The day after Gedaliah’s assassination, before anyone knew about it,