vyhy kbvAm Al tvk h`yr vySHKHtm ySHm`Al bn ntnyh Al tvk hbvr--hvA vhAnSHym ASHr Atv

qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo

And it was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men that were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of a pit, he, and the men that were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

So it was, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them and cast them into the midst of a pit, he and the men who were with him.

And it was so when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them and cast them into the midst of the pit, he and the men who were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah, he and the men that were with him, slew them, and cast them into the midst of the pit.

And when they were come to the midst of the city, Ismahel the son of Nathanias, slew them, and cast them into the midst of the pit, he and the men that were with him.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

When they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern.

When they came into the city, Ishmael, son of Nethaniah, and his men slaughtered them and threw them into a cistern.

But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

When they reached the middle of the city, Nethaniah's son Ishmael and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.

But as soon as they were inside the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw their bodies in a cistern.

Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them and cast them into the cistern.

When they went into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.

But as soon as they were all inside the town, Ishmael and his men killed all but ten of them and threw their bodies into a cistern.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men who were with him.

So they all went into the city. Then Ishmael and his men killed them. They threw the dead bodies into a deep hole which stored water.

And it cometh to pass, at their coming in unto the midst of the city, that Ishmael son of Nethaniah doth slaughter them, at the midst of the pit, he and the men who [are] with him.

When they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men who were with him killed them, and threw them into the well.

But once they were in the city, Ishmael and his men started to slaughter the innocent worshipers and throw their murdered corpses into a large cistern. Now there were 10 of these men who pled with Ishmael. Men: Please do not kill us. We have a large quantity of wheat, barley, oil, and honey hidden in the field. Ishmael agreed to let them live in exchange for these supplies. But he did kill 70 of their company.

Then, when they were all inside the city, Ishmael and his men killed all but ten of them and threw their bodies into a cistern.

“Come to Gedaliah, the son of Ahikam.” But when they had proceeded a good distance into the city, Ishmael, the son of Nethaniah, and his men slaughtered them and threw them into a cistern.

But it happened that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them and cast them into the cistern.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them and cast them into the midst of a pit, he, and the men that were with him.

But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the [city] cistern pit—he and the men with him.

So they went into Mizpah. Then Ishmael son of Nethaniah and his men killed seventy of them and threw the bodies into a deep well.

But as soon as they were inside the city, Ishmael son of Nethaniah and his henchmen slaughtered the pilgrims and dumped the bodies in a cistern. Ten of the men talked their way out of the massacre. They bargained with Ishmael, “Don’t kill us. We have a hidden store of wheat, barley, olive oil, and honey out in the fields.” So he held back and didn’t kill them with their fellow pilgrims.

When they got to the middle of the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him began to kill them, throwing their bodies into a cistern.

When they reached the middle of the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them, and threw them into a cistern.

As soon as they were inside the city, Ishmael and his men killed them and threw their bodies in a well.

and when they were come to the midst of the city, Ishmael, the son of Nethaniah, killed them about the midst of the pit, he and the men that were with him. (and when they were come into the midst of the city, Ishmael, the son of Nethaniah, and the men who were with him, killed them there, and threw them into the midst of the pit.)

But after they were inside the town, Ishmael ordered his soldiers to kill them and throw their bodies into a well.

When they came into the city, Ish′mael the son of Nethani′ah and the men with him slew them, and cast them into a cistern.

When they reached the middle of the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

When they reached the middle of the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them, and threw them into a cistern.

When they arrived in the middle of the town, Ishmael, Nethaniah’s son, and the men with him slaughtered them and threw their bodies into a cistern.

Yet when they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into the cistern (underground water reservoir).

When they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern.

Once they were inside the city, Ishmael, son of Nethaniah, and his men slaughtered them and threw them into the cistern.

Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into the cistern.

So they went into Mizpah. Then Ishmael son of Nethaniah and his men ·killed [slaughtered] seventy of them and threw the bodies into a deep ·well [cistern; pit].

Yet it was that as soon as they came within of the city that Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them within the cistern-pit.

When they came into the city, Ish′mael the son of Nethani′ah and the men with him slew them, and cast them into a cistern.

They went with him into the city. Then Ishmael, the son of Nethaniah, and the men who were with him killed them. And they threw them into an empty well.

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

But once they were inside the city, Yishma‘el the son of N’tanyahu and the men with him slaughtered them and threw them into the cistern.

When they reached the middle of the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them, and threw them into a cistern.

And it was so, when they came into the midst of the Ir, that Yishmael ben Netanyah slaughtered them, and cast them into the midst of the cistern, he, and the anashim that were with him.

When they came into the city, Ishmael, son of Nethaniah, and his men slaughtered them and threw them into a cistern.

Yet it was so when they came into the midst of the city that Ishmael the son of Nethaniah, he and the men who were with him, slew them and cast them into the midst of the cistern.

As soon as they were in the city, Ishmael and the men with him began to kill the 80 men and throw them into a deep cistern! But ten of the men said to Ishmael, “Don’t kill us! We have hidden some things in a field. We have wheat and barley and oil and honey.” So Ishmael stopped and didn’t kill them with the others.

So they went into Mizpah. Then Ishmael son of Nethaniah and his men killed 70 of them! They threw the bodies into a deep well.

And then, the moment of their coming to the middle of the city, then Ishmael the son of Nethaniah, along with the men who were with him, slaughtered them and threw them to the middle of the pit.

When they went into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.