KHy Any nAm hmlk--yhvh TSbAvt SHmv ky ktbvr bhrym vkkrml bym ybvA

vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet

As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, says the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel is by the sea, so shall he come.

As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

“As I live,” says the King, Whose name is the Lord of hosts, “Surely as Tabor is among the mountains And as Carmel by the sea, so he shall come.

“As I live,” saith the King, whose name is the Lord of hosts, “surely as Tabor is among the mountains and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely as Tabor among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, (saith the King, whose name is the Lord of hosts,) as Thabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

“As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come.

"As I live," declares the king, whose name is the LORD of Armies, "someone who is like Mount Tabor among the mountains will come. Someone who is like Mount Carmel by the sea will come.

As I live-- this is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name. He will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

As certainly as I'm alive and living," declares the King, whose name is the LORD of the Heavenly Armies, "Indeed, one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

I the King, whose name is the LORD who rules over all, swear this: I swear as surely as I live that a conqueror is coming. He will be as imposing as Mount Tabor is among the mountains, as Mount Carmel is against the backdrop of the sea.

"As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

"As surely as I live," declares the King, whose name is the LORD Almighty, "one will come who is like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.

"As surely as I live," says the King, whose name is the LORD of Heaven's Armies, "one is coming against Egypt who is as tall as Mount Tabor, or as Mount Carmel by the sea!

As I live, saith the king, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

The Lord Almighty is the great King. He says, ‘I promise you, as surely as I live, that a powerful army will come to fight against you! They will look as great as Tabor looks among the other mountains. They will seem like Carmel mountain that stands beside the sea.

I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts [is] His name, Surely as Tabor [is] among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,

“As I live,” says the King, Whose name is the Lord of All, “one will come who is like Tabor among the mountains, or like Carmel by the sea.

As I live, says the King whose name is the Eternal, Commander of heavenly armies, That one is coming who will tower over you like Mount Tabor over the mountains, like Mount Carmel over the sea.

As I live, says the King, the Lord of Hosts, one is coming against Egypt who is as tall as Mount Tabor or Mount Carmel by the sea!

As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, one is coming like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.

As I live,” declares the King Whose name is Yahweh of hosts, “Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

As I live, saith the King, whose name is the LORD of the hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

As I live— this is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name— the king of Babylon will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

As I live, says the King, Whose name is the Lord of hosts, surely like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so shall he [the king of Babylon, standing out above other rulers] come.

The King’s name is the Lord All-Powerful. He says, “As surely as I live, a powerful leader will come. He will be like Mount Tabor among the mountains, like Mount Carmel by the sea.

“Why will your bull-god Apis run off? Because God will drive him off. Your ragtag army will fall to pieces. The word is passing through the ranks, ‘Let’s get out of here while we still can. Let’s head for home and save our skins.’ When they get home they’ll nickname Pharaoh ‘Big-Talk-Bad-Luck.’ As sure as I am the living God” —the King’s Decree, God-of-the-Angel-Armies is his name— “A conqueror is coming: like Tabor, singular among mountains; like Carmel, jutting up from the sea! So pack your bags for exile, you coddled daughters of Egypt, For Memphis will soon be nothing, a vacant lot grown over with weeds.

As surely as I live, declares the King, whose name is the Lord of Armies, someone is coming who is like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea.

As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, one is coming like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea.

I, the Lord Almighty, am king. I am the living God. As Mount Tabor towers above the mountains and Mount Carmel stands high above the sea, so will be the strength of the one who attacks you.

I live, saith the king, the Lord of hosts is his name; for it shall come as Tabor in hills, and as Carmel in the sea. (As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts; for he shall come as surely as Tabor is in the hills, and that Carmel is by the sea.)

Egypt, I am the true king, the Lord All-Powerful, and as surely as I live, those enemies who attack will tower over you like Mount Tabor among the hills or Mount Carmel by the sea.

“As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, shall one come.

As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, one is coming like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, one is coming like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea.

As I live, declares the king, whose name is the Lord of heavenly forces, one is coming just as surely as Tabor is in the mountains and Carmel is by the sea.

“As I live,” says the King, Whose name is the Lord of hosts, “Surely like Tabor among the mountains Or like Carmel by the sea, So shall he [the great king of Babylon] come.

“As I live, declares the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come.

As I live, says the King whose name is Lord of hosts, Like Tabor above mountains, like Carmel above the sea, he comes.

As I live,” declares the King, Whose name is the Lord of armies, “One certainly shall come who is like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

The King’s name is the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts]. He says, “As surely as I live, one [C a powerful leader] will come. He will be like Mount Tabor among the mountains, like Mount Carmel by the sea [C distinctive and majestic mountains].

As I live,” declares the King —whose Name is Adonai-Tzva’ot— “like Tabor among the mountains, or like Carmel by the sea, so surely he will come.”

“As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, shall one come.

“I am the King. My name is the Lord Who Rules Over All. Someone will come who is like Mount Tabor among the mountains. He is like Mount Carmel by the Mediterranean Sea. And that is just as sure as I am alive,” announces the King.

As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

“As I live,” says the king, whose name is Adonai-Tzva’ot, “when he comes, he will be [as mighty] as Tavor among the mountains, as Karmel next to the sea.

As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, one is coming like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea.

As I live, saith HaMelech, Hashem Tzva’os Shmo, Surely as Tavor is among the harim, and as Carmel by the yam, so shall he [Nebuchadnezzar] come.

“As I live,” declares the Melek, whose name is Yahweh Tsebaoth, “someone who is like Mount Tabor among the mountains will come. Someone who is like Mount Carmel by the sea will come.

As I live, says the King whose name is the Lord of Hosts, surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so he shall come.

This message is from the King. The King is the Lord All-Powerful. “I promise, as surely as I live, a powerful leader will come. He will be like Mount Tabor or Mount Carmel among smaller mountains.

The King’s name is the Lord of heaven’s armies. He says, “As surely as I live, a powerful leader will come. He will be strong as great Mount Tabor is higher than other mountains. He will be mighty as Mount Carmel is higher than the sea.

As I live,” declares the king, Yahweh of hosts is his name, “one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

‘As surely as I live,’ declares the King, whose name is the Lord Almighty, ‘one will come who is like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.