SHdd mvAb v`ryh `lh vmbKHr bKHvryv yrdv ltbKH nAm hmlk--yhvh TSbAvt SHmv

vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, said the King, whose name is the LORD of hosts.

Moab is plundered, and gone up out of her cities, and her chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, whose name is the LORD of hosts.

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab is plundered and gone up from her cities; Her chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, Whose name is the Lord of hosts.

Moab is despoiled and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter,” saith the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Moab is laid waste, and his cities are gone up in smoke, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Moab is laid waste, and they have cast down her cities: and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Moab is laid waste, and they are gone up into her cities; and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts.

The enemy will attack Moab and destroy its cities. Its finest young men will be slaughtered," declares the king, whose name is the LORD of Armies.

The destroyer of Moab and its towns has come up, and the best of its young men have gone down to slaughter. This is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name.

Moab will be destroyed, and the enemy will come up against her cities. Her finest young men will go down to slaughter," declares the King, whose name is the LORD of the Heavenly Armies.

Moab will be destroyed. Its towns will be invaded. Its finest young men will be slaughtered. I, the King, the LORD who rules over all, affirm it!

"Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.

Moab will be destroyed and her towns invaded; her finest young men will go down in the slaughter," declares the King, whose name is the LORD Almighty.

But now Moab and his towns will be destroyed. His most promising youth are doomed to slaughter," says the King, whose name is the LORD of Heaven's Armies.

Moab is laid waste, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the LORD of hosts.

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.

I am the King, the Lord Almighty, and I tell you this: The enemy will soon destroy Moab and its cities. They will kill its strongest young men.

Spoiled is Moab, and her cities hath one gone up, And the choice of its young men Have gone down to slaughter, An affirmation of the King, Jehovah of Hosts [is] His name.

Moab has been destroyed, and men have gone up to his cities. His best young men have gone down to be killed,” says the King, Whose name is the Lord of All.

Because Moab is destroyed; invaders have laid waste his towns. His best young men have gone down to slaughter. So say I, the King whose name is the Eternal, Commander of heavenly armies.

But now Moab is to be destroyed; her destroyer is on the way; her choicest youth are doomed to slaughter, says the King, the Lord Almighty.

The destroyer of Moab and its towns has launched an attack, and the flower of its youth has been slaughtered, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab has been destroyed, and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter,” Declares the King, whose name is Yahweh of hosts.

Moab is spoiled, and his cities destroyed, and his chosen young men are gone down to the slaughter, said the King whose name is the LORD of the hosts.

The destroyer of Moab and its towns has come up, and the best of its young men have gone down to slaughter. This is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name.

Moab has been made desolate, and his cities have gone up [in smoke and flame]; and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, Whose name is the Lord of hosts.

The destroyer of Moab and her towns has arrived. Her best young men will be killed!” says the King, whose name is the Lord All-Powerful.

“Moab has always taken it easy— lazy as a dog in the sun, Never had to work for a living, never faced any trouble, Never had to grow up, never once worked up a sweat. But those days are a thing of the past. I’ll put him to work at hard labor. That will wake him up to the world of hard knocks. That will smash his illusions. Moab will be as ashamed of god Chemosh as Israel was ashamed of her Bethel calf-gods, the calf-gods she thought were so great. For how long do you think you’ll be saying, ‘We’re tough. We can beat anyone anywhere’? The destruction of Moab has already begun. Her choice young soldiers are lying dead right now.” The King’s Decree— his full name, God-of-the-Angel-Armies. “Yes. Moab’s doom is on countdown, disaster targeted and launched. Weep for Moab, friends and neighbors, all who know how famous he’s been. Lament, ‘His mighty scepter snapped in two like a toothpick, that magnificent royal staff!’

Moab is laid waste, and they have gone up into its cities. Its finest young men have gone down to be slaughtered. The declaration of the King, whose name is the Lord of Armies:

The destroyer of Moab and his towns has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab and its cities are destroyed; its finest young men have been slaughtered. I am the king, the Lord Almighty, and I have spoken.

Moab is destroyed, and they have burnt the cities thereof, and the chosen young men thereof went down into slaying, saith the king, the Lord of hosts is his name. (Moab is destroyed, and they have burned down its cities, and its chosen young men were killed, saith the King, whose name is the Lord of hosts.)

But I am the Lord, the all-powerful King, and I promise that enemies will overpower your towns. Even your best warriors will die in the battle.

The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab is destroyed, and his towns have gone up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

The destroyer of Moab and his towns has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab is doomed; its towns will surrender; its elite forces will go down in defeat, declares the king whose name is the Lord of heavenly forces.

“Moab has been made desolate and his cities have gone up [in smoke and flame]; And his chosen young men have gone down to the slaughter,” Says the King, whose name is the Lord of hosts.

The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the Lord of hosts.

The one who ravages Moab and its cities comes up, the best of its youth go down to slaughter— oracle of the King, whose name is Lord of hosts.

Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter,” Declares the King, whose name is the Lord of armies.

The destroyer of Moab and her towns has arrived. Her best young men will be ·killed [slaughtered]!” says the King, whose name is the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].

Moab is ravaged, its towns entered, its choice young men gone down to slaughter” —It is a declaration of the King, whose Name is Adonai-Tzva’ot.

The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moab will be destroyed. Its enemies will march into its towns. Its finest young men will die in battle,” announces the King. His name is the Lord Who Rules Over All.

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

They are ravaging Mo’av, attacking its cities; its best young men go down to be slaughtered,” says the king, whose name is Adonai-Tzva’ot.

The destroyer of Moab and his towns has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts.

Moav is destroyed, and gone up out of her towns, and his chosen bochurim are gone down to the slaughter, saith HaMelech Hashem Tzva’os Shmo.

The enemy will attack Moab and destroy its cities. Its finest young men will be slaughtered,” declares the Melek, whose name is Yahweh Tsebaoth.

Moab has been devastated and gone up out of her cities, and her chosen young men have also gone down to the slaughter, says the King whose name is the Lord of Hosts.

The enemy will attack Moab. The enemy will enter its towns and destroy them. Its best young men will be killed in the slaughter.” This message is from the King. The King’s name is the Lord All-Powerful.

The enemy will attack Moab and destroy their towns. Their best young men will be killed!” says the King. The King’s name is the Lord of heaven’s armies.

Moab is destroyed, and his towns have gone up, and the choice of his young men have gone down to the slaughtering,” declares the King, Yahweh of hosts is his name.

Moab will be destroyed and her towns invaded; her finest young men will go down in the slaughter,’ declares the King, whose name is the Lord Almighty.