nlkdh hqryvt vhmTSdvt ntpSHh vhyh lb gbvry mvAb byvm hhvA klb ASHh mTSrh

capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth is taken, and the strongholds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in birth pangs.

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth is taken, And the strongholds are surprised; The mighty men’s hearts in Moab on that day shall be Like the heart of a woman in birth pangs.

Kerioth is taken, and the strongholds are surprised; and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs.

Carioth is taken, and the strong holds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains;

The cities will be taken, and the fortified places will be captured. On that day Moab's soldiers will be like women in childbirth.

The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions.

The towns will be captured and the strongholds seized. On that day the hearts of the warriors of Moab will be like the heart of a woman in labor.

Her towns will be captured. Her fortresses will be taken. At that time the soldiers of Moab will be frightened like a woman in labor.

"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.

Kerioth will be captured and the strongholds taken. In that day the hearts of Moab's warriors will be like the heart of a woman in labor.

Its cities will fall, and its strongholds will be seized. Even the mightiest warriors will be in anguish like a woman in labor.

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

The enemy will take Moab's towns and its strong buildings. Moab's soldiers will be afraid, like a woman who will soon give birth.

Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.

Kerieth has been taken, and the strong-places built for battle have been taken. In that day the hearts of the strong men of Moab will be like the heart of a woman giving birth.

The cities will be captured and the strongholds seized. On that day the heart of Moab’s warriors Will be like the heart of a woman in labor—helpless and vulnerable.

Her cities are fallen; her strongholds are seized. The hearts of her mightiest warriors fail with fear like women in the pains of giving birth.

The towns will be captured and the strongholds will be seized. On that day, the hearts of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.

Kerioth has been captured, And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.

The cities are taken, and the strong holds are taken, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman with contractions.

Kerioth [and the cities] shall be taken and the strongholds seized; and the hearts of the mighty warriors of Moab in that day shall be as the heart of a woman in her pangs [in childbirth].

The towns of Moab will be captured, and the strong, walled cities will be defeated. At that time Moab’s warriors will be frightened, like a woman who is having a baby.

God’s verdict on Moab. Indeed! “Look! An eagle is about to swoop down and spread its wings over Moab. The towns will be captured, the fortresses taken. Brave warriors will double up in pain, helpless to fight, like a woman giving birth to a baby. There’ll be nothing left of Moab, nothing at all, because of his defiant arrogance against me.

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. On that day the hearts of Moab’s strong warriors will be like the heart of a woman in labor.

the towns shall be taken and the strongholds seized. The hearts of the warriors of Moab, on that day, shall be like the heart of a woman in labor.

and the towns and fortresses will be captured. On that day Moab's soldiers will be as frightened as a woman in labor.

Kerioth is taken, and strongholds be taken; and the heart of strong men of Moab shall be in that day, as the heart of a woman travailing of child. (Yea, Kerioth is taken, and the strongholds be taken; and the hearts of Moab’s strong men shall be on that day, like the heart of a woman in labour.)

Your cities and fortresses will be captured, and your warriors as fearful as women giving birth.

the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her pangs;

the towns shall be taken and the strongholds seized. The hearts of the warriors of Moab, on that day, shall be like the heart of a woman in labor.

the towns shall be taken and the strongholds seized. The hearts of the warriors of Moab, on that day, shall be like the heart of a woman in labour.

The towns will be captured; the strongholds will be seized. On that day, the heart of every soldier from Moab will be like that of a woman in the throes of labor.

“Kerioth [and the cities] has been taken And the strongholds seized; And the hearts of the warriors of Moab in that day Shall be like the heart of a woman in childbirth.

the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains;

Cities are captured, strongholds seized: On that day the hearts of Moab’s warriors become like the heart of a woman in labor.

Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the warriors of Moab on that day Will be like the heart of a woman in labor.

The towns of Moab will be captured, and the ·strong, walled cities [fortresses] will be ·defeated [seized]. ·At that time [L On that day] ·Moab’s warriors will be frightened, [L the heart of Moab’s warriors will be] like ·a [L the heart of a] woman who is ·having a baby [in labor].

The towns are captured, the strongholds seized. The hearts of Moab’s warriors in that day will be like the heart of a woman in labor.

the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her pangs;

Kerioth will be captured. Its forts will be taken. At that time the hearts of Moab’s soldiers will tremble in fear. They will be like the heart of a woman having a baby.

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

the cities are captured, the strongholds are seized. On that day the hearts of Mo’av’s warriors will be like the heart of a woman in labor.

the towns shall be taken and the strongholds seized. The hearts of the warriors of Moab, on that day, shall be like the heart of a woman in labour.

Keriot is captured, and the strongholds are taken, and the lev gibborim in Moav at that day shall be as the lev isha in her birth pangs.

The cities will be taken, and the fortified places will be captured. On that day Moab’s soldiers will be like women in childbirth.

Kerioth has been captured, and the strongholds have been seized, and the mighty men’s hearts in Moab in that day will be as the heart of a woman in her pangs.

The towns of Moab will be captured. The strong hiding places will be defeated. At that time Moab’s soldiers will be filled with fear, like a woman giving birth.

The towns of Moab will be captured. The strong, walled cities will be defeated. At that time Moab’s warriors will be frightened. They will feel pain like a woman who is having a baby.

Kerioth will be taken, and the strongholds will be conquered, and the hearts of the warriors of Moab will be on that day like the heart of a woman who is in labor.

Kerioth will be captured and the strongholds taken. In that day the hearts of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labour.