Home Master Index
←Prev   Jeremiah 48:42   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונשמד מואב מעם כי על יהוה הגדיל
Hebrew - Transliteration via code library   
vnSHmd mvAb m`m ky `l yhvh hgdyl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est

King James Variants
American King James Version   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Authorized (King James) Version   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.
New King James Version   
And Moab shall be destroyed as a people, Because he exalted himself against the Lord.
21st Century King James Version   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.

Other translations
American Standard Version   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Darby Bible Translation   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Moab shall cease to be a people : because he hath gloried against the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD.
God's Word   
Moab will be destroyed as a nation, because it spoke against the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
Moab will be destroyed as a people because he has exalted himself against the LORD.
International Standard Version   
Moab will be destroyed as a nation because he exalted himself against the LORD.
NET Bible   
Moab will be destroyed and no longer be a nation, because she has vaunted herself against the LORD.
New American Standard Bible   
"Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the LORD.
New International Version   
Moab will be destroyed as a nation because she defied the LORD.
New Living Translation   
Moab will no longer be a nation, for it has boasted against the LORD.
Webster's Bible Translation   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
The World English Bible   
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Moab has been proud and it has turned against the Lord. So they will no longer be a nation.’
Young‘s Literal Translation   
And Moab hath been destroyed from [being] a people, For against Jehovah he exerted himself.
New Life Version   
Moab will be destroyed and will no longer be a nation, because he was proud before the Lord.
The Voice Bible   
The nation of Moab will be no more because he dares to defy the Eternal.
Living Bible   
Moab shall no longer be a nation, for she has boasted against the Lord.
New Catholic Bible   
Moab will be destroyed as a nation, for it established itself in opposition to the Lord.
Legacy Standard Bible   
Moab will be destroyed from being a people Because he has magnified himself against Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
And Moab shall be destroyed from being a people because he has magnified himself against the LORD.
Christian Standard Bible   
Moab will be destroyed as a people because he has exalted himself against the Lord.
Amplified Bible © 1954   
And Moab shall be destroyed from being a nation, because he has magnified himself against the Lord.
New Century Version   
The nation of Moab will be destroyed, because they thought they were greater than the Lord.
The Message   
God’s verdict on Moab. Indeed! “Look! An eagle is about to swoop down and spread its wings over Moab. The towns will be captured, the fortresses taken. Brave warriors will double up in pain, helpless to fight, like a woman giving birth to a baby. There’ll be nothing left of Moab, nothing at all, because of his defiant arrogance against me.
Evangelical Heritage Version ™   
Moab will be destroyed as a nation because he has defied the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the Lord.
Good News Translation®   
Moab will be destroyed and will no longer be a nation, because it rebelled against me.
Wycliffe Bible   
And Moab shall cease to be a people, for it had glory against the Lord. (And Moab shall cease to be a nation, for it magnified itself against the Lord.)
Contemporary English Version   
You are finished as a nation, because you dared oppose me, the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the Lord.
Common English Bible © 2011   
Moab will be destroyed once and for all because it has exalted itself above the Lord.
Amplified Bible © 2015   
“Moab will be destroyed from being a nation (people) Because he has become arrogant and magnified himself against the Lord.
English Standard Version Anglicised   
Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
Moab shall be wiped out, a people no more, because it set itself over against the Lord.
New American Standard Bible   
Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the Lord.
The Expanded Bible   
The nation of Moab will be destroyed, because they ·thought they were greater than [magnified themselves over] the Lord.
Tree of Life Version   
Moab will be destroyed as a people, because he boasted against Adonai.
Revised Standard Version   
Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the Lord.
New International Reader's Version   
Moab will be destroyed as a nation. That is because its people thought they were better than the Lord.
BRG Bible   
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.
Complete Jewish Bible   
Mo’av will be destroyed as a people, because he boasted against Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
And Moav shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Hashem.
Names of God Bible   
Moab will be destroyed as a nation, because it spoke against Yahweh.
Modern English Version   
Moab will be destroyed from being a people because he has magnified himself against the Lord.
Easy-to-Read Version   
The nation of Moab will be destroyed, because they thought that they were more important than the Lord.”
International Children’s Bible   
The nation of Moab will be destroyed. This is because they thought they were greater than the Lord.
Lexham English Bible   
And Moab will be destroyed from being a people, because against Yahweh he magnified himself.
New International Version - UK   
Moab will be destroyed as a nation because she defied the Lord.