Other translations
American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD.
God's Word
Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the LORD's declaration.
International Standard Version
Terror, pit, and trap will be used against you who live in Moab," declares the LORD.
NET Bible
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!
New American Standard Bible
"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.
New International Version
Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the LORD.
New Living Translation
"Terror and traps and snares will be your lot, O Moab," says the LORD.
Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
The World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
EasyEnglish Bible
The Lord says this: ‘People of Moab, there will be danger, deep holes and traps that are ready to catch you!
Young‘s Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
New Life Version
Fear, traps and nets are coming upon you, O you who live in Moab,” says the Lord.
The Voice Bible
Terror and traps and snares lie ahead, O citizens of Moab.
Living Bible
Fear and traps and treachery shall be your lot, O Moab, says the Lord.
New Catholic Bible
Terror, the pit, and the snare await you, O inhabitants of Moab, says the Lord.
Legacy Standard Bible
Panic and pit and pitfall are coming upon you, O inhabitant of Moab,” declares Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Fear and the pit and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, said the LORD.
Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the Lord’s declaration.
Amplified Bible © 1954
Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord.
New Century Version
Fear, deep pits, and traps wait for you, people of Moab,” says the Lord.
The Message
“Terror and pit and trap are what you have facing you, Moab.” God’s Decree. “A man running in terror will fall into a trap. A man climbing out of a pit will be caught in a trap. This is my agenda for Moab on doomsday.” God’s Decree.
Evangelical Heritage Version ™
Panic, pit, and peril are before you, you who live in Moab, declares the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.
Good News Translation®
Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The Lord has spoken.
Wycliffe Bible
Dread, and ditch, and snare is on thee, thou dweller of Moab, saith the Lord. (Terror, and ditch, and trap be waiting for thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.)
Contemporary English Version
Terror, pits, and traps are waiting for you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.
Common English Bible © 2011
Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the Lord.
Amplified Bible © 2015
“Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab,” says the Lord.
English Standard Version Anglicised
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Terror, pit, and trap be upon you, enthroned Moab—oracle of the Lord.
New American Standard Bible
Terror, pit, and snare are coming upon you, Inhabitant of Moab,” declares the Lord.
The Expanded Bible
Fear, deep pits, and traps wait for you, people of Moab,” says the Lord.
Tree of Life Version
Panic, pit and trap, are upon you, inhabitant of Moab,” declares Adonai.
Revised Standard Version
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the Lord.
New International Reader's Version
You people of Moab,” announces the Lord, “terror, a pit and a trap are waiting for you.
BRG Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
Complete Jewish Bible
Terror, pit and trap are upon you, people of Mo’av,” says Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Pachad (fear), and the pakhat (pit), and the pach (snare), shall be upon thee, O inhabitant of Moav, saith Hashem.
Names of God Bible
Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab,” declares Yahweh.
Modern English Version
Fear and the pit and the snare will be upon you, O inhabitant of Moab, says the Lord.
Easy-to-Read Version
This is what the Lord says: “People of Moab, fear, deep holes, and traps wait for you.
International Children’s Bible
Fear, deep pits and traps wait for you, people of Moab,” says the Lord.
Lexham English Bible
Dread, and pit, and a trapping net are against you, O inhabitant of Moab,” declares Yahweh.
New International Version - UK
Terror and pit and snare await you, you people of Moab,’ declares the Lord.