ASHr hyh dbr yhvh Al yrmyhv hnbyA Al `ylm brASHyt mlkvt TSdqyh mlk yhvdh--lAmr

quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Sedecias king of Juda, saying:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

Early in the rule of King Zedekiah of Judah, the LORD spoke his word to the prophet Jeremiah about Elam.

This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

This is what came as a message from the LORD to Jeremiah the prophet about Elam at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah:

Early in the reign of King Zedekiah of Judah, the LORD spoke to the prophet Jeremiah about Elam.

That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:

This message concerning Elam came to the prophet Jeremiah from the LORD at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Soon after Zedekiah became king of Judah, the Lord gave this message about Elam to the prophet Jeremiah.

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

This is the Word of the Lord which came to Jeremiah the man of God about Elam, at the beginning of the rule of King Zedekiah of Judah, saying,

Here is an oracle concerning Elam. The word of the Eternal came to the prophet Jeremiah early in the reign of Zedekiah, king of Judah.

God’s message against Elam came to Jeremiah in the beginning of the reign of Zedekiah, king of Judah:

This word of the Lord came to the prophet Jeremiah in regard to Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah, the king of Judah.

That which came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet regarding Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

This is the word of the Lord that came to the prophet Jeremiah about Elam at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning and against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Soon after Zedekiah became king of Judah, the Lord spoke this word to Jeremiah the prophet. This message is to the nation of Elam.

God’s Message to the prophet Jeremiah on Elam at the outset of the reign of Zedekiah king of Judah. This is what God-of-the-Angel-Armies says: “Watch this! I’ll break Elam’s bow, her weapon of choice, across my knee. Then I’ll let four winds loose on Elam, winds from the four corners of earth. I’ll blow them away in all directions, landing homeless Elamites in every country on earth. They’ll live in constant fear and terror among enemies who want to kill them. I’ll bring doom on them, my anger-fueled doom. I’ll set murderous hounds on their heels until there’s nothing left of them. And then I’ll set up my throne in Elam, having thrown out the king and his henchmen. But the time will come when I make everything right for Elam again.” God’s Decree.

This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:

The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

Soon after Zedekiah became king of Judah, the Lord Almighty spoke to me about the country of Elam.

The word of the Lord that was made to Jeremy, the prophet, against Elam, in the beginning of the realm of Zedekiah, king of Judah, and said, (The word of the Lord that was made to the prophet Jeremiah, about Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah, the king of Judah, and said,)

Not long after Zedekiah became king of Judah, the Lord told me to say: People of Elam, I, the Lord All-Powerful, will kill the archers who make your army strong.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedeki′ah king of Judah.

The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

This is what the Lord told the prophet Jeremiah concerning Elam at the beginning of the rule of Judah’s King Zedekiah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah, king of Judah:

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

·Soon after Zedekiah became [L At the beginning of the reign of Zedekiah the] king of Judah [C beginning in 597 bc], the Lord spoke this word to Jeremiah the prophet. This message is to the nation of Elam [C located on the Iranian plateau].

The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah about Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, saying,

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedeki′ah king of Judah.

A message from the Lord came to Jeremiah the prophet. It was about Elam. It came shortly after Zedekiah became king of Judah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

This is the word of Adonai that came to Yirmeyahu the prophet concerning ‘Eilam at the beginning of the reign of Tzidkiyahu king of Y’hudah:

The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

The Devar Hashem that came to Yirmeyah HaNavi against Elam in the beginning of the reign of Tzidkiyah Melech Yehudah, saying,

Early in the rule of King Zedekiah of Judah, Yahweh spoke his word to the prophet Jeremiah about Elam.

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

Early in the time when Zedekiah was king of Judah, Jeremiah the prophet received a message from the Lord about the nation of Elam.

It was early in the time when Zedekiah was king of Judah. The Lord spoke this word to Jeremiah the prophet. This message is about the nation of Elam.

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah the king of Judah, saying,

This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah: