Other translations
American Standard Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Darby Bible Translation
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
English Standard Version Journaling Bible
Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.
God's Word
Their arrow quivers are like open graves. They are all mighty warriors.
Holman Christian Standard Bible
Their quiver is like an open grave; they are all mighty warriors.
International Standard Version
Their quiver is like an open grave, and all of them are powerful warriors.
NET Bible
All of its soldiers are strong and mighty. Their arrows will send you to your grave.
New American Standard Bible
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.
New International Version
Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.
New Living Translation
Their weapons are deadly; their warriors are mighty.
Webster's Bible Translation
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.
The World English Bible
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
EasyEnglish Bible
They are all brave soldiers. They shoot arrows that will kill you.
Young‘s Literal Translation
Its quiver [is] as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.
New Life Version
Their arrow-holder is like an open grave. All of them are powerful men.
The Voice Bible
Their quiver is like a gaping grave, full of death. They are all mighty warriors.
Living Bible
Their weapons are deadly; the men are all mighty.
New Catholic Bible
The quivers of these people are like open graves; all of them are mighty warriors.
Legacy Standard Bible
Their quiver is like an open grave; All of them are mighty men.
Jubilee Bible 2000
Their quiver is as an open sepulcher; they are all mighty men.
Christian Standard Bible
Their quiver is like an open grave; they are all warriors.
Amplified Bible © 1954
Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes).
New Century Version
Their arrows bring death. All their people are strong warriors.
The Message
“Attention! I’m bringing a far-off nation against you, O house of Israel.” God’s Decree. “A solid nation, an ancient nation, A nation that speaks another language. You won’t understand a word they say. When they aim their arrows, you’re as good as dead. They’re a nation of real fighters! They’ll clean you out of house and home, rob you of crops and children alike. They’ll feast on your sheep and cattle, strip your vines and fig trees. And the fortresses that made you feel so safe— leveled with a stroke of the sword!
Evangelical Heritage Version ™
Their quiver is like an open grave. They are all strong warriors.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.
Good News Translation®
Their archers are mighty soldiers who kill without mercy.
Wycliffe Bible
The arrow case thereof is as an open sepulchre; all be strong men. (Its arrow case, or its quiver, is an open grave, or an empty tomb; they all be strong men.)
Contemporary English Version
All of them are warriors, and their arrows bring death.
Revised Standard Version Catholic Edition
Their quiver is like an open tomb, they are all mighty men.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.
Common English Bible © 2011
Its weapons are deadly; its warriors are many.
Amplified Bible © 2015
“Their quiver is [filled with the dead] like an open grave; They are all mighty men [heroes of their nation].
English Standard Version Anglicised
Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.
New American Bible (Revised Edition)
Their quivers are like open graves; all of them are warriors.
New American Standard Bible
Their quiver is like an open grave, All of them are warriors.
The Expanded Bible
Their ·arrows bring death [L quiver is like an open grave]. All their people are strong warriors.
Tree of Life Version
Their quiver is an open grave. They are all mighty warriors.
Revised Standard Version
Their quiver is like an open tomb, they are all mighty men.
New International Reader's Version
The bags they carry their arrows in are like an open grave. All their soldiers are mighty.
BRG Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Complete Jewish Bible
Their quiver is like an open grave, they are all mighty warriors.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.
Orthodox Jewish Bible
Their quiver is as an open kever (grave), they are all gibborim.
Names of God Bible
Their arrow quivers are like open graves. They are all mighty warriors.
Modern English Version
Their quiver is as an open sepulcher, they all are mighty men.
Easy-to-Read Version
Their arrow bags are like open graves. All their men are strong soldiers.
International Children’s Bible
Their arrows bring death. All their men are strong warriors.
Lexham English Bible
Their quiver is like an open tomb, all of them are warriors.
New International Version - UK
Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.