Other translations
American Standard Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
Darby Bible Translation
An appalling and horrible thing is committed in the land:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Astonishing and wonderful things have been done in the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;
English Standard Version Journaling Bible
An appalling and horrible thing has happened in the land:
God's Word
"Something horrible and disgusting is happening in the land:
Holman Christian Standard Bible
A horrible, terrible thing has taken place in the land.
International Standard Version
"An appalling and horrible thing has happened in the land:
NET Bible
"Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:
New American Standard Bible
"An appalling and horrible thing Has happened in the land:
New International Version
"A horrible and shocking thing has happened in the land:
New Living Translation
A horrible and shocking thing has happened in this land--
Webster's Bible Translation
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
The World English Bible
"An astonishing and horrible thing has happened in the land.
EasyEnglish Bible
A terrible thing is happening in the land of Judah.
Young‘s Literal Translation
An astonishing and horrible thing hath been in the land.
New Life Version
A very bad and surprising thing has happened in the land.
The Voice Bible
(to His people) Something horrible and appalling has happened in this land of promise.
Living Bible
A horrible thing has happened in this land—
New Catholic Bible
An appalling and outrageous situation has occurred in the land.
Legacy Standard Bible
“A horrible and appalling thing Has happened in the land:
Jubilee Bible 2000
A horrible and ugly thing is committed in the land:
Christian Standard Bible
“An appalling, horrible thing has taken place in the land.
Amplified Bible © 1954
An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] has come to pass in the land:
New Century Version
“A terrible and shocking thing has happened in the land of Judah:
The Message
“Unspeakable! Sickening! What’s happened in this country? Prophets preach lies and priests hire on as their assistants. And my people love it. They eat it up! But what will you do when it’s time to pick up the pieces?”
Evangelical Heritage Version ™
A terrible thing has taken place. A horrible thing has happened in the land.
New Revised Standard Version Catholic Edition
An appalling and horrible thing has happened in the land:
Good News Translation®
A terrible and shocking thing has happened in the land:
Wycliffe Bible
Wonder and marvelous things be made in the land; (A horrible and terrible thing is done in the land;)
Contemporary English Version
Look at the terrible things going on in this country. I am shocked!
Revised Standard Version Catholic Edition
An appalling and horrible thing has happened in the land:
New Revised Standard Version Updated Edition
An appalling and horrible thing has happened in the land:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
An appalling and horrible thing has happened in the land:
Common English Bible © 2011
An awful, a terrible thing has happened in the land:
Amplified Bible © 2015
“An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] Has come to pass in the land:
English Standard Version Anglicised
An appalling and horrible thing has happened in the land:
New American Bible (Revised Edition)
Something shocking and horrible has happened in the land:
New American Standard Bible
“An appalling and horrible thing Has happened in the land:
The Expanded Bible
“A terrible and shocking thing has happened in the land [C of Judah]:
Tree of Life Version
An appalling and horrible thing has happened in the land.
Revised Standard Version
An appalling and horrible thing has happened in the land:
New International Reader's Version
“Something horrible and shocking has happened in the land.
BRG Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
Complete Jewish Bible
A shocking and horrifying thing has happened in the land:
New Revised Standard Version, Anglicised
An appalling and horrible thing has happened in the land:
Orthodox Jewish Bible
An astonishing and horrible thing is committed in HaAretz;
Names of God Bible
“Something horrible and disgusting is happening in the land:
Modern English Version
An appalling and horrible thing has been committed in the land.
Easy-to-Read Version
“A terrible and shocking thing has happened in the land of Judah.
International Children’s Bible
“A terrible and shocking thing has happened in the land of Judah:
Lexham English Bible
A horrific event and something horrible has happened in the land.
New International Version - UK
‘A horrible and shocking thing has happened in the land: