qdSHv `lyh gvym At mlky mdy At pKHvtyh vAt kl sgnyh vAt kl ArTS mmSHltv

sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare against her the nations, With the kings of the Medes, Its governors and all its rulers, All the land of his dominion.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

Prepare nations against her, the kings of the Medes, their governors and all their rulers, yea, all the land of their dominion.

Prepare the nations against her, the kings of Media, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule.

Set apart the nations for battle against her-- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, their governors, their prefects, and every land under their domination.

Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her.

Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.

Prepare the nations for battle against her-- the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.

Bring against her the armies of the nations--led by the kings of the Medes and all their captains and officers.

Prepare against her the nations with the kings of Media, her captains, and all her rulers, and all the land of his dominion.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.

Tell the nations to prepare their armies for war against Babylonia. Tell the kings of Media to get ready, as well as their leaders and officers. The armies of the countries that they rule must also be ready to fight.

Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.

Make the nations ready to fight against her. Make ready the kings of the Medes, their rulers and captains, and every land under their rule.

Prepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and leaders, and the lands they rule.

Bring against her the armies of the kings of the Medes and their generals, and the armies of all the countries they rule.

Consecrate nations for war against her: the kings of Media, its governors and magistrates, and all the lands under their rule.

Set apart the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects And every land of their rule.

Prepare the nations against her: the kings of Media, the captains thereof, and all the princes thereof, and all the land of their dominion.

Set apart the nations for battle against her— the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Prepare and dedicate the nations for war against her—the kings of Media, with their governors and commanders (deputies), and every land of their dominion.

Get the nations ready for battle against Babylon— the kings of the Medes, their governors and all their officers, and all the countries they rule.

“Raise the signal in the land, blow the shofar-trumpet for the nations. Consecrate the nations for holy work against her. Call kingdoms into service against her. Enlist Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a field marshal against her, and round up horses, locust hordes of horses! Consecrate the nations for holy work against her— the king of the Medes, his leaders and people.

Consecrate the nations against her— the kings of the Medes, their governors, all their officials, and all the land under their dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare the nations for war against Babylonia. Send for the kings of Media, their leaders and officials, and the armies of all the countries they control.

Hallow ye folks against it, the kings of Media, the dukes thereof, and all the magistrates thereof, and all the land of his power. (Dedicate ye the nations against it, the king of the Medes, its rulers, and all its magistrates, and all the land of his power.)

Tell the kings and governors, the leaders and the people of the kingdoms of the Medes to prepare for war!

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of Media, its governors, all its officials, and all the countries they rule.

Prepare and dedicate the nations for war against her— The kings of Media, With their governors and commanders, And every land of their dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Dedicate nations for war against her: the king of the Medes, Its governors and all its officers, every land in its domain.

Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their officials, And every land under their control.

·Get the nations ready for battle against Babylon [L Consecrate the nations against it]— the kings of the Medes, their governors and all their officers, and all the countries they rule.

Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, its governors and all its deputies, and all the land of his dominion.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare yourselves for battle against Babylon. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their officials. Prepare all the countries they rule over.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare the nations against her, the kings of the Medes, his governors and deputies, and all the land he controls.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Prepare against her the Goyim with the melachim (kings) of the Medes, the pachot (rulers) thereof, and all the seganim (officials) thereof, and all the countries ruled thereof.

Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the captains, and all the rulers, and every land of their dominion.

Get the nations ready for battle against her. Get the kings of the Medes ready. Get their governors and all their important officials ready. Get all the countries they rule ready for battle against Babylon.

Get the nations ready for battle against Babylon. Get the kings of the Medes ready. Get their governors and all their officers ready. Get all the countries they rule ready for battle against Babylon.

Prepare the nations for holy war against her, the kings of the Medes, with their governors and all their officials, and every land of their dominion.

Prepare the nations for battle against her – the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.