vhyth bbl lglym m`vn tnym SHmh vSHrqh mAyn yvSHb

et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator

And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

And Babylon shall become a heap, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

Babylon shall become a heap, A dwelling place for jackals, An astonishment and a hissing, Without an inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, without an inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.

And Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and an hissing, without inhabitant.

and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.

Babylon will become piles of rubble. It will become a dwelling place for jackals, something horrible, and an object of contempt, where no one lives.

Babylon will become a heap of rubble, a jackals' den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.

Babylon will become a heap of ruins, a refuge for jackals, a desolate place and an object of scorn.

Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives.

"Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

Babylon will be a heap of ruins, a haunt of jackals, an object of horror and scorn, a place where no one lives.

and Babylon will become a heap of ruins, haunted by jackals. She will be an object of horror and contempt, a place where no one lives.

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Babylon will become a heap of stones. Wild animals will live there. People will see that it is a disgusting place, and they will laugh at it. Nobody will live there.

And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Babylon will become a waste place, a place where wild dogs live. She will be an object of trouble and hate, where no people live.

Babylon will be reduced to a heap of rubble, the haunt of jackals, An object of horror and hissing scorn, a place where no one lives.

and Babylon shall become a heap of ruins, haunted by jackals, a land horrible to see, incredible, without a living soul.

Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, an object of horror and scorn, where no one lives.

Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

Babylon will become a heap of rubble, a jackals’ den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.

And Babylon shall become heaps [of ruins], a dwelling place of jackals, a horror (an astonishing desolation) and a hissing [of amazement], without inhabitant.

Babylon will become a pile of ruins, a home for wild dogs. People will be shocked by what happened there. No one will live there anymore.

“Nebuchadnezzar king of Babylon chewed up my people and spit out the bones. He wiped his dish clean, pushed back his chair, and belched—a huge gluttonous belch. Lady Zion says, ‘The brutality done to me be done to Babylon!’ And Jerusalem says, ‘The blood spilled from me be charged to the Chaldeans!’ Then I, God, step in and say, ‘I’m on your side, taking up your cause. I’m your Avenger. You’ll get your revenge. I’ll dry up her rivers, plug up her springs. Babylon will be a pile of rubble, scavenged by stray dogs and cats, A dumping ground for garbage, a godforsaken ghost town.’ * * *

Babylon will become a heap of ruins, a haunt for jackals, a horror and a target of contempt, and no one will live there.

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

That country will become a pile of ruins where wild animals live. It will be a horrible sight; no one will live there, and all who see it will be terrified.

And Babylon shall be into burials, it shall be the dwelling (place) of dragons, wondering, and hissing, for that no dweller is. (And Babylon shall be for burials, or shall be a heap of ruins, it shall be the dwelling place of jackals, yea, a place for wondering, and hissing, where there be no inhabitants.)

Babylon will be a pile of rubble where only jackals live, and everyone will be afraid to walk among the ruins.

and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

Babylon will become a heap of ruins, a den of wild dogs, a wasteland with no one left in it.

“Babylon will become a heap [of ruins], a haunt and dwelling place of jackals, An object of horror (an astonishing desolation) and a hissing [of scorn and amazement], without inhabitants.

and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.

Babylon shall become a heap of ruins, a haunt of jackals; A place of horror and hissing, without inhabitants.

Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

Babylon will become a pile of ruins, a ·home [den; haunt] for wild dogs [jackals; 9:11; 10:22; 49:33; Lam. 5:18]. People will be shocked and hiss at what happened there. No one will live there anymore.

Babylon will become heaps, a dwelling for jackals, a horror and a hissing, uninhabited.

and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.

Babylon will have all its buildings knocked down. It will be a home for wild dogs. No one will live there. People will be shocked at it. They will make fun of it.

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

Bavel will become a heap of ruins, a place for jackals to live, an object of horror and hissing, with no one living there.

and Babylon shall become a heap of ruins, a den of jackals, an object of horror and of hissing, without inhabitant.

And Bavel shall become heaps of ruin, a ma’on for jackals, a horror to behold, astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

Babylon will become piles of rubble. It will become a dwelling place for jackals, something horrible, and an object of contempt, where no one lives.

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

Babylon will become a pile of ruined buildings, a place fit only for wild dogs. People will be shocked and shake their heads at what is left there. It will be a place where no one lives.

Babylon will become a pile of ruins. Wild dogs will live there. People will be shocked by what happened there. No one lives there anymore.

And Babylon will become as a heap of stones, a lair of jackals, an object of horror, and an object of hissing, without inhabitants.

Babylon will be a heap of ruins, a haunt of jackals, an object of horror and scorn, a place where no one lives.