vnplv KHllym bArTS kSHdym vmdqrym bKHvTSvtyh

et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, And those thrust through in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof.

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

Babylon's soldiers will fall down badly wounded in their streets. They will lie dead in their own land.

Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets.

The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets.

Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.

"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."

They will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets.

They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Their dead bodies will lie on the ground all over Babylonia and in the streets of the city.

And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

They will fall down dead in the land of Babylon and be killed in their streets.”

They will all fall dead in the land of the Chaldeans; her streets will be full of the dead and dying.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, slashed to death in her streets.

Let them be slain in the land of the Chaldeans, lying mortally wounded in her streets.

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets.”

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans and those that are thrust through in her streets.

Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets.

Thus they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

They will be killed in the land of the Babylonians and will die in her streets.

There’s more. God says more: “Watch this: I’m whipping up A death-dealing hurricane against Babylon—‘Hurricane Persia’— against all who live in that perverse land. I’m sending a cleanup crew into Babylon. They’ll clean the place out from top to bottom. When they get through there’ll be nothing left of her worth taking or talking about. They won’t miss a thing. A total and final Doomsday! Fighters will fight with everything they’ve got. It’s no-holds-barred. They will spare nothing and no one. It’s final and wholesale destruction—the end! Babylon littered with the wounded, streets piled with corpses. It turns out that Israel and Judah are not widowed after all. As their God, God-of-the-Angel-Armies, I am still alive and well, committed to them even though They filled their land with sin against Israel’s most Holy God.

They fall down, slain in the land of Chaldea, mortally wounded in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

They will be wounded and die in the streets of their cities.

And slain men shall fall in the land of Chaldees, and wounded men in the countries thereof. (And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its streets.)

Their troops will fall wounded in the streets of Babylon.

They shall fall down slain in the land of the Chalde′ans, and wounded in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans and wounded in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

They will fall wounded in the land of Babylon, struck down in her streets.

“They shall fall down dead in the land of the Chaldeans, And wounded in her streets.”

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

The slain shall fall in the land of Chaldea, the wounded, in its streets;

They will fall down dead in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets.”

·They will be killed [L Corpses will fall] in the land of the ·Babylonians [L Chaldeans] and ·will die [L the wounded] in her streets.

They will fall down slain in the land of Chaldea, thrust through in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chalde′ans, and wounded in her streets.

They will fall down dead in Babylon. They will receive deadly wounds in its streets.

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

In the land of the Kasdim the slain will fall, those thrust through [by the sword] in her streets.

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

Thus the slain shall fall in the Eretz Kasdim, and they that are thrust through in her streets.

Babylon’s soldiers will fall down badly wounded in their streets. They will lie dead in their own land.

Thus the slain will fall in the land of the Chaldeans, and those who are thrust through in her streets.

Babylon’s soldiers will be killed in the land of the Chaldeans. They will be badly wounded in the streets of Babylon.”

Babylon’s soldiers will be killed in Babylon. They will be badly injured in Babylon’s streets.

And they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets.

They will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets.