`lh `l bbl hym bhmvn glyv nksth

ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est

The sea is come up on Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.

The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

What a horrifying sight Babylon will be to the nations! The sea will rise over Babylon, and its roaring waves will cover it.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.

The sea will come up against Babylon, and she will be covered by wave upon wave.

The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.

"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves.

The sea will pour over it. Many waves of water will cover it.

Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.

The sea has come up over Babylon. She has been covered with its many big waves.

The rising tide of the sea has flooded Babylon. She disappears beneath its raging waves.

The sea has risen upon Babylon; she is covered by its waves.

The sea has surged over Babylon, covering her with its roaring waves.

The sea has come up over Babylon; She has been covered with its tumultuous waves.

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has come up upon Babylon; she is covered with the tumult and multitude of its waves.

The sea has risen over Babylon; its roaring waves cover her.

“Babylon is finished— the pride of the whole earth is flat on her face. What a comedown for Babylon, to end up inglorious in the sewer! Babylon drowned in chaos, battered by waves of enemy soldiers. Her towns stink with decay and rot, the land empty and bare and sterile. No one lives in these towns anymore. Travelers give them a wide berth. I’ll bring doom on the glutton god-Bel in Babylon. I’ll make him vomit up all he gulped down. No more visitors stream into this place, admiring and gawking at the wonders of Babylon. The wonders of Babylon are no more. Run for your lives, my dear people! Run, and don’t look back! Get out of this place while you can, this place torched by God’s raging anger. Don’t lose hope. Don’t ever give up when the rumors pour in hot and heavy. One year it’s this, the next year it’s that— rumors of violence, rumors of war. Trust me, the time is coming when I’ll put the no-gods of Babylon in their place. I’ll show up the whole country as a sickening fraud, with dead bodies strewn all over the place. Heaven and earth, angels and people, will throw a victory party over Babylon When the avenging armies from the north descend on her.” God’s Decree!

The sea has come all the way up to Babylon, and she is covered with its rolling waves.

The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves.

And the sea ascended on Babylon, it was covered with the multitude of his waves. (And the sea ascended upon Babylon, yea, it was covered with a multitude of its waves.)

Babylon's enemies will rise like ocean waves and flood the city.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; its pounding waves overwhelm her.

“The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

against Babylon the sea rises, she is overwhelmed by roaring waves!

The sea has come up over Babylon; She has been engulfed by its roaring waves.

The sea has risen over Babylon; its ·roaring [tumultuous] waves cover her.

The sea has risen over Babylon— she is covered with its roaring waves.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

Babylon’s enemies will sweep over it like an ocean. Like roaring waves they will cover it.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has flooded Bavel, overwhelmed her with its raging waves.

The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

The yam (sea) will arise over Bavel; she is covered with the tumult of the waves thereof.

What a horrifying sight Babylon will be to the nations! The sea will rise over Babylon, and its roaring waves will cover it.

The sea has come up over Babylon; she has been covered with the multitude of the waves.

The sea will rise over Babylon. Its roaring waves will cover her.

The sea will rise over Babylon. Its roaring waves will cover her.

The sea has risen over Babylon, she has been covered by the roar of its waves.

The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.