vmdlvt hArTS--hSHAyr nbvzrAdn rb tbKHym lkrmym vlygbym

de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas

But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for farmers.

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan, the captain of the guard, left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poorest people in the land to work in the vineyards and on the farms.

But some of the poorest people of the land Nebuzaradan, the commander of the guards, left to be vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and farmers.

But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.

But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind in Judah to care for the vineyards and fields.

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vine-dressers and for husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But he let some of the poorest people stay there. He gave them vineyards and fields to work in.

and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

But Nebuzaradan left some of the poorest people of the land to take care of the vines and fields.

Then Nebuzaradan, the captain of the imperial guard, gathered together those still living in the city, including some of the poor and those artisans who had not been deported earlier. He put them with the deserters who had fled to Nebuchadnezzar and forced them all into exile, far away from their homeland. But he left the remaining poor people behind to care for Judah’s vineyards and fields.

But he left some of the poorest people to care for the crops as vinedressers and plowmen.

However, Nebuzaradan, the captain of the guard, left behind some of the poorest people of the land to serve as vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard had some of the poorest of the land remain to be vinedressers and plowmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But Nebuzaradan, the captain of the guards, left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

But Nebuzaradan left behind some of the poorest people of the land to take care of the vineyards and fields.

In the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon on the seventh day of the fifth month, Nebuzaradan, the king of Babylon’s chief deputy, arrived in Jerusalem. He burned the Temple of God to the ground, went on to the royal palace, and then finished off the city. He burned the whole place down. He put the Babylonian troops he had with him to work knocking down the city walls. Finally, he rounded up everyone left in the city, including those who had earlier deserted to the king of Babylon, and took them off into exile. He left a few poor dirt farmers behind to tend the vineyards and what was left of the fields.

But Nebuzaradan captain of the guard left some of the poorest people of the land to work the vineyards and farms.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

But he left in Judah some of the poorest people, who owned no property, and he put them to work in the vineyards and fields.

But Nebuzaradan, the prince of [the] chivalry, left of the poor men of the land (to be) vine-tillers, and earth-tillers. (But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poor people of the land to look after the vineyards, and to be farmers.)

Only the very poorest were left behind to work the vineyards and the fields.

But Nebu′zarad′an the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vine-dressers and tillers of the soil.

But Nebuzaradan commander of the guard left some of the poor to tend the vineyards and till the land.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vine dressers and ploughmen.

But Nebuzaradan, captain of the guard, left behind some of the country’s poor as vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan left behind some of the poorest people of the land to take care of the vineyards and fields.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

But Nebu′zarad′an the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

But Nebuzaradan left the rest of the poorest people of the land behind. He told them to work in the vineyards and fields.

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

But N’vuzar’adan the commander of the guard left behind some of the poor people of the land to be vineyard-workers and farmers.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vine-dressers and tillers of the soil.

But Nevuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for koremim and for farmers.

But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poorest people in the land to work in the vineyards and on the farms.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan left some of the poorest people behind in the land. He left them to work in the vineyards and the fields.

But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land. They were to take care of the vineyards and fields.

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land to serve as vinedressers and farmers.

But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.