Other translations
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Darby Bible Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
English Standard Version Journaling Bible
And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
God's Word
Zedekiah did what the LORD considered evil, as Jehoiakim had done.
Holman Christian Standard Bible
Zedekiah did what was evil in the LORD's sight just as Jehoiakim had done.
International Standard Version
Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.
NET Bible
He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD like all that Jehoiakim had done.
New International Version
He did evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done.
New Living Translation
But Zedekiah did what was evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.
Webster's Bible Translation
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
The World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
EasyEnglish Bible
Zedekiah did things that the Lord said were evil, as Jehoiakim had done.
Young‘s Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
New Life Version
Zedekiah did what was sinful in the eyes of the Lord, like all that Jehoiakim had done.
The Voice Bible
Zedekiah committed evil in the eyes of the Eternal, just as Jehoiakim had done.
Living Bible
But he was a wicked king, just as Jehoiakim had been.
New Catholic Bible
He did what was evil in the eyes of the Lord, just as Jehoiakim had done.
Legacy Standard Bible
And he did what was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
Jubilee Bible 2000
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Christian Standard Bible
Zedekiah did what was evil in the Lord’s sight just as Jehoiakim had done.
Amplified Bible © 1954
And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
New Century Version
Zedekiah did what the Lord said was wrong, just as Jehoiakim had done.
The Message
As far as God was concerned, Zedekiah was just one more evil king, a carbon copy of Jehoiakim.
Evangelical Heritage Version ™
He did evil in the eyes of the Lord, just like everything that Jehoiakim had done.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He did what was evil in the sight of the Lord, just as Jehoiakim had done.
Good News Translation®
King Zedekiah sinned against the Lord, just as King Jehoiakim had done.
Wycliffe Bible
And he did evils before the eyes of the Lord, by all things which Jehoiakim had done. (And he did evil things before the Lord, like all the things that Jehoiakim had done.)
Contemporary English Version
Zedekiah disobeyed the Lord, just as Jehoiakim had done,
Revised Standard Version Catholic Edition
And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoi′akim had done.
New Revised Standard Version Updated Edition
He did what was evil in the sight of the Lord, just as Jehoiakim had done.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He did what was evil in the sight of the Lord, just as Jehoiakim had done.
Common English Bible © 2011
He did evil in the Lord’s eyes just as Jehoiachin had done.
Amplified Bible © 2015
He did that which was evil in the sight of the Lord like all that Jehoiakim had done.
English Standard Version Anglicised
And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
New American Bible (Revised Edition)
He did what was evil in the sight of the Lord, just as Jehoiakim had done.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord, in accordance with everything that Jehoiakim had done.
The Expanded Bible
Zedekiah did ·what the Lord said was wrong [L evil in the eyes of the Lord], just as Jehoiakim [C his brother who ruled from 609–597 bc] had done.
Tree of Life Version
And he did what was evil in Adonai’s eyes, just like all Jehoiakim had done.
Revised Standard Version
And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoi′akim had done.
New International Reader's Version
Zedekiah did what was evil in the eyes of the Lord. He did just as Jehoiakim had done.
BRG Bible
And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Complete Jewish Bible
He did what was evil from Adonai’s perspective, following the example of everything Y’hoyakim had done.
New Revised Standard Version, Anglicised
He did what was evil in the sight of the Lord, just as Jehoiakim had done.
Orthodox Jewish Bible
And he did that which was rah in the eyes of Hashem, according to all that Y’hoyakim had done.
Names of God Bible
Zedekiah did what Yahweh considered evil, as Jehoiakim had done.
Modern English Version
He did what was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Easy-to-Read Version
Zedekiah did evil things, just as King Jehoiakim had done. The Lord did not like Zedekiah doing those evil things.
International Children’s Bible
Zedekiah did what the Lord said was wrong, just as Jehoiakim had done.
Lexham English Bible
And he did evil in the eyes of Yahweh like all that Jehoiakim had done.
New International Version - UK
He did evil in the eyes of the Lord, just as Jehoiakim had done.